日语中的“样”(様/さま)是表敬称的词尾,用于表达对对方的敬意,常见于姓名、职位或身份后。其使用体现日本社会的等级制度和礼仪文化,但需根据关系亲疏调整,避免过于疏远或正式。以下从含义、用法及注意事项展开分析。 一、基本含义与语法结构 “様”是日语敬称体系中尊敬程度较高的表达...
样在日语中是什么意思日语中的「様(さま)」是一种表敬称的词尾,常用于人名、职位或身份后,体现对对方的尊重和敬意。其使用范围广泛,涉及日常交流、商务场合及正式文书等,反映了日本社会重视等级与礼仪的文化特点。以下从不同角度详细解析其含义与用法。 一、基本含义与功能 「様」...
样 拼音yàng 假名【かたち;すがた】 日语翻译 [GB]4989[電碼]2876(样儿)(1)形.様子. 样式. 模样/顔かたち.ありさま. 图样/図案. 新样儿的/新型の. 两年没见,他还是那个样儿/2年ぶりに会ったが,彼は以前と少しも変わらない.(2)見本.手本.モデル. 样品. 样本. 货样/商品見本. 榜样/...
君、桑、酱、殿、样、炭、亲，这些日文里的敬称或爱称在国内几乎成了二次元文化的一部分，比如你在网络ID的后缀看到类似的字眼，就基本可以确定对方是二次元文化的受众，甚至可能还浓度颇高——除非他的ID是黄昭君。但对于字幕组来说，这些敬称有时候又是十分棘手的问题。桑出自日语さん（sa n）的读音，这个敬称...
日语里对人的尊称有様(さま)、君(くん)、さん等，样是对人最尊敬的称呼了，但是日常生活中用得也较多，而さん是用得最多的，通常叫人的时候都会把后面加个“桑”也就是这个了，这也是对人的一种尊称。而“君”常用来称呼与自己同样年纪或者比自己年纪小的男孩，算是尊称，也是比较亲昵的说法...
様（さま），是一种尊敬的表现，一般用于比自己地位高的人。比如对客户就可以这样说的
样[yang4] 中文“ 样 ”的日语翻译 词典解释 样 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:かたち;すがた 形;姿 相关词语 样板样板样本样本样儿样儿样稿样稿样机样片样票样品样品样式样式样书样样样样行、没样精样张样子 中文“ 样 ”的其它翻译 ...
样[yang4] 中文“ 样 ”的日语翻译 词典解释 样 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:かたち;すがた 形;姿 相关词语 样板样板样板样板样本样本样本样本样儿样儿样儿样儿样稿样稿样稿样稿样机样机样片样片样票样票样品样品样品样品样式样式样式样式样书样书样样样样样样行、没样精样样行、没样精样张样张...
“日语样”这个词组在中文里并不是一个标准的、广泛认可的词汇。不过,根据上下文和常见的语言使用习惯,我们可以尝试解读这个表达可能包含的几种意思: 指日语的样本或示例:“样”在这里可以理解为“样本”、“例子”的意思。因此,“日语样”可能是指一段用于展示或学习的日语文本、对话或句子等。这种用法常见于语言学...