古诗词 “柳阴直,烟里丝丝弄碧”出自宋代词人周邦彦的《兰陵王·柳》,全诗译文如下: 直直的柳荫道上,缥缈的烟雾里,一缕绿色在微风中轻轻摇曳。正午的柳荫直直地落下,雾霭中,碧绿的丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,柳条轻拂水面,为匆匆离去的人相送。我登上高处,望向远方的故都,京城里又...
周邦彦这首词也是这样,它一上来就写柳阴、写柳丝、写柳絮、写柳条,先将离愁别绪借着柳树渲染了一番。 “柳阴直,烟里丝丝弄碧。”这个“直”字不妨从两方面体会。时当正午,日悬中天,柳树的阴影不偏不倚直铺在地上,此其一。长堤之上,柳树成行,柳阴沿长堤伸展开来,划出一道直线,此其二。“柳阴直”三字有一种...
以下是柳永的《望海潮·东南形胜》中“柳阴直,烟里丝丝弄碧”这句及其所在全文的译文: 原文(节选): 重湖叠巘献清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。 柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临...
柳阴直,烟里丝丝弄碧。-释义柳阴直,烟里丝丝弄碧。 出自宋代周邦彦的《兰陵王·柳》 解释:正午的柳荫直直地垂下,雾霭中,碧绿的丝丝柳枝随风摆动。 赏析:词人写柳丝碧色可人,营造了一种朦胧的美感,将离愁别绪借着柳树渲染了一番。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | ...
《兰陵王·柳阴直》译文 柳树的树荫笔直,轻雾笼罩中,条条柳丝在轻轻飘拂,向人们展示它的青青色彩。在笔直的隋堤上,我们曾数次偶遇,那时,柳丝轻飘洁白的柳絮,显得有情有意,似乎为远游的人儿送行。我登临高处远望故乡,谁又能理解久在京师客子,那种倦鸟思归的心情?长亭路上,一年又一年,此道不知见过多少送行的伤感...
“柳阴直，烟里丝丝弄碧”出自宋代词人周邦彦所写的《兰陵王·柳》。《兰陵王·柳》原文 兰陵王·柳 宋代·周邦彦 柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客?长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食...
兰陵王•柳【宋】周邦彦 柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。 闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。 凄恻,恨堆积。渐别浦萦回,津堠岑寂。斜阳冉冉春...
《兰陵王·柳阴直》赏析如下：主题背景：这首词是周邦彦离开京华时的自创之作，主要表达了词人离开京华时的复杂心情，既有对京华的留恋，也有对未来的迷茫和对过往的怀念。柳色渲染：词的开头便以“柳阴直，烟里丝丝弄碧”描绘了柳树的景象，通过柳阴、柳丝、柳絮等意象，渲染了离别的氛围。柳在古代有...
“柳阴直,烟里丝丝弄碧”写的是作者此离开京华时在隋堤上所见的柳色.所谓“柳阴直”,极类绘画中的透视画面:时当正午,日悬中天,柳树的阴影不偏不倚直铺在地上,而长堤之上,柳树成行,柳阴沿长堤伸展开来,划出一道直线.“烟里丝丝草碧”转而写柳丝:新生的柳枝细长柔嫩,象丝一样;它们仿佛也知道自己碧色可人,就故...