1、《聊斋志异·柳氏子》原文及翻译译文 《聊斋志异·柳氏子》原文及翻译聊斋志异 原文: 胶州柳西川,法内史之主计仆也。年四十余,生一子,溺爱甚至。纵任之,惟恐拂。既长,荡侈逾检,翁囊积为空。无何,子病,翁故蓄善骡,子曰:“骡肥可啖,杀啖我,我病可愈。”柳谋杀蹇劣者。子闻之,大怒骂,疾益甚。柳惧...
柳西川是胶州的一个师爷,四十多岁才生了一个儿子,因此对他宠爱有加,几乎是有求必应。结果,这个儿子长大后整天吃喝玩乐,铺张浪费,家业很快就败光了。有一天,柳氏子生病了,想吃骡肉。柳西川养了不少骡子,打算杀一匹老瘦的给他吃。没想到柳氏子知道后大发雷霆,病情更加严重了。柳西川没办法,只能杀了一匹肥壮的骡子...
原创·大郎故事 《柳氏子》:胶州有个人叫柳西川,是法内史家的管家,四十余岁,生有一子,十分溺爱,百般纵容,唯恐拂了他的意思,惹他不高兴 。儿子长大后,奢侈浪荡,很快将柳西川的半生积蓄败光。没多久,儿子又病了,柳西川蓄养了很多骡子,儿子说:“去,...
这篇名叫“柳氏子”，故事不长，却一波三折，主题复杂深刻，让人掩卷沉思，深深感伤叹息。读故事的前半部分，我们以为这是一个教育失败的故事，是一个老来得子的父亲，因为无限溺爱而自食苦果、人财两空的悲剧。可读到最后，谜底揭晓，我们才发现，这与教育、与溺爱毫无关系，竟是一个善恶不爽、轮回转世、因果...
聊斋故事：柳氏子 山东胶州的柳西川，曾任法内史，四旬左右，喜得贵子，疼爱有加。柳西川对孩子百依百顺，生怕他不开心。儿子长大后，行为放荡，奢侈无度，柳西川积累的财富被挥霍一空。某日，儿子病倒。家中有一头肥壮的骡子，儿子提议：“骡子肥美，可食用。将骡子杀了给我吃，我病便可痊愈。”柳西川本想杀一...
聊斋柳氏子译文 柳氏子山东胶州有个叫柳西川的人,当了半辈子奴仆,四十多岁时,他妻子才生下一个儿子,因此,他对儿子十分溺爱,放纵他的行为,只怕违背了他的意志。儿子长大成人,生活放荡奢侈,柳翁的积蓄被他花得精光。没多久,儿子患病在床。柳翁喂养了几只骡子,儿子说:“骡子肉好吃,杀了它给我吃,我的病就可以好...
就子为讨债者而言,本篇与卷一的《四十千》是同一母题。但本篇又不是简单的欠钱,而是事关商业道德,侵吞合伙人的钱财,故柳氏子对于所谓父亲的报复和刻骨仇恨更甚,乃至令人发指。 在具体的描写上,本篇较之《四十千》更为细致深入。《四十千》仅写儿子讨够了钱就死去,故事也即结束。本篇则写柳氏子在“荡侈逾检...
诗话聊斋之柳氏子(通韵) 一 娇子如杀子,浪当又奢靡。 讨还早前债,儿死闹心疑。 二 本来合伙做生意,无厌贪得独自吞。 不惑生儿来要账,柜藏不敢露出身。 李娜 读赵老师译《柳氏子》有感(通韵) 柳家有子早夭去,老父失儿又破财。 前世为贼伤友...
聊斋故事：柳氏子 柳西川，胶州的大富商，也是法若真内史的财务总管。在他四十多岁那年，他的宝贝儿子出生了。他对他儿子的宠爱达到了无以复加的地步，几乎满足他所有的要求。然而，他的儿子在成长过程中，逐渐变得奢侈放荡，挥霍无度，将柳西川一生的积蓄消耗殆尽。不久，他的儿子病了。柳西川有一头极好的骡子，他...