林花谢了春红，②太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，③相留醉，几时重，④自是人生长恨水长东。注释 ①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六 字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。②谢：凋谢。③胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色。④几时重...
编辑本段 基本信息 【作品名称】相见欢·林花谢了春红[1] 【创作年代】五代 【作者姓名】李煜 【作品体裁】词 编辑本段 原文 相见欢 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东。[2] 编辑本段 注释 ①谢:凋谢。 ②胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪...
出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人) 完善 译文及注释 译文 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
林花谢了春红,太匆匆。 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。 自是人生长恨水长东。 (相留 一作:留人) 《相见欢·林花谢了春红》李煜 翻译及注释 翻译 树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
“林花谢了春红,太匆匆”这句诗出自南唐后主李煜的《相见欢·林花谢了春红》。从字面意思上来看,“林花谢了春红”描绘的是林中花朵在春天绚烂绽放后迅速凋零的景象,“春红”指的是春天里鲜艳的花朵。“太匆匆”则表达了对于这种美好事物转瞬即逝的无奈与惋惜...
出自五代李煜的《相见欢・林花谢了春红》 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人) 纠错 译文及注释 谢:凋谢。春红:春天的花朵。 匆匆:一作忽忽。 无奈:作常恨。 寒雨:一作寒重。
林花谢了春红,太匆匆。 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。 自是人生长恨水长东。 [作者简介] 李煜,五代十国时南唐国君,公元961年——975年在位, 字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人,史称李后主。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文...
“林花谢了春红,太匆匆”的意思是:林花调谢,失去了春天的艳红,表达了对美好事物短暂易逝的惋惜和感叹。“林花谢了春红,太匆匆”的意思是:林
林花谢了春红,太匆匆 出自南唐诗人李煜的《相见欢》 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重? 自是人生长恨水长东。 赏析 南唐后主的这种词,都是短幅的小令,况且明白如话,不待讲析,自然易晓。他所“依靠”的,不是粉饰装做,扭捏以为态,雕琢以为工,这些在他都无意为之;所凭的只...