忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中 一作:月在杯中) 浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。 纠错 译文及注释 译文 回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月,...
满堂唯有烛花红,杯且从容,歌且从容。 出自宋代辛弃疾的《一剪梅·中秋无月》 解释:画堂唯有红烛高照,让我们从容地喝几盅美酒,悠闲地哼几首曲调。 赏析:此句以景作结,抒发了词人在中秋无月之夜的寂寞愁情,词人只有红烛为伴,借酒浇愁,慢歌独饮,聊以自慰,其孤苦之状,跃然纸上。
花在杯中,月在杯中。 今宵楼上一尊同, 云湿纱窗,雨湿纱窗。 浑欲乘风问化工, 路也难通,信也难通。 满堂唯有烛花红, 杯且从容,歌且从容。 字词解释: 一剪梅:词牌名,又名《腊梅香》,得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。...
一剪梅•中秋元月辛弃疾忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。【注
“忆对”与“今宵”,用往昔花好月圆的中秋美景,反衬今夜无月的孤寂;“在杯中……‘湿纱窗”,反复咏叹,含蓄蕴藉,耐人寻味。②虚实结合。借“今宵楼上一尊同”巧妙地将往昔与今夜的中秋景致联系在一起。③白描写景。“花在杯中……‘月在杯中”“云湿纱窗…‘雨湿纱窗”等句,寥寥数笔传神地勾画出花月掩映...
一剪梅·中秋无月辛弃疾忆对中秋丹桂丛。花在杯中,月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗。雨湿纱窗。 浑欲乘风问化工。路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红。杯且从容,歌且从容。下
“云湿纱窗,雨湿纱窗”写词人无月可赏,对比往昔“花在杯中,月在杯中”,花好月圆,有花月可赏,自然生出无月可赏的落寞孤寂;“路也难通,信也难遇”,词人想要质问天公,但天路没有通,送信也不能送达,展现的是愿望难以实现的无可奈何,写出了词人壮志难酬的郁愤;“杯且从容,歌且从容”写词人借酒浇愁排遣...
一剪梅·中秋无月辛弃疾忆对中秋丹桂丛。花在杯中,月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗,雨湿纱窗。浑欲乘风问化工。路也难通,信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容,歌且从容。12
忆对中秋丹桂丛,花也杯中、月也杯中。 今宵楼上一尊同,云湿纱窗、雨湿纱窗。 浑欲乘风问化工,路也难通、信也难通。 满堂唯有烛花红,歌且从容、杯且从容。 当然,除了极具音韵美这点独到之处外。辛弃疾这首词,与其他中秋词所不同的是,他着重抒写了中秋无月所带来的愁情,而其他词往往都是在有月的情况下...
歌且从容,杯且从容。 名诗词解读译文: 忆起那晴朗的中秋, 那芳香的丹桂丛。 花映在杯中, 月也映在杯中。 今宵同是这小楼上, 同是那举起酒杯, 乌云在浸湿的纱窗外, 雨水在飘湿的纱窗中。 我简直想乘风而上, 去问那天公 可路也不通信也不通。