杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释译文 词句注释 ⑴不久归：这里指春天很快就要过去了。⑵百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。⑶杨花：指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 译文 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。 可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片片雪花。 榆荚:俗称榆钱。惟解:只是懂得。这两句大意是:杨花与榆荚没有什么才思,只知道漫天飘舞,像雪花似地翻飞。 本诗原为描写...
四、《晚春》韩愈【原诗】草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。【译文】花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。【作者】韩愈(768～824)字退之,唐代文学家、思想...
5.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 【答案】 1.赏析时,“知春”应突出其消息灵通的特点,“斗芳菲”应突出其互相比赛的特点,“惟解”应突出其诚实可爱的特点。 2.A.劝勉说:劝人珍惜光阴,抓紧时间多读书,以免像“杨花榆荚”那样白首无成。 B.挪揄说:故意嘲弄“杨花榆荚”没有红紫美艳的花,一如人之无才华...
四、晚春【唐】韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。【译文】春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,竞相争奇斗艳,人间万紫千红。可怜杨花
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 诗的意思: 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳。 就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 诗词作者简介: 韩愈(768年-824年,唐代宗大历三年至穆宗长庆四年,年五十六),字...
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”意思是说：“杨花和榆荚一无才华，二不工心计；不肯争芳斗艳，开不出千红万絮的花。韩愈表面上是贬杨花，实际上却暗寓自己的形象，称许它洁白、洒脱和不事奔竞。章楶用这个典故，自然也包含这层意思。“闲趁游丝，静临深院，日长门闭。”写到此，词人竟把柳花虚拟成一群...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞的意思是 :就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,好像漫天飞雪。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞的出处 该句出自《晚春》,全诗如下: 《晚春》 韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 作者简介 韩愈(768年——824年12月...
晚春·唐·韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。〖参考注释〗⑴晚春：春季的最后一段时间。⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。⑷杨花：指柳絮。⑸惟解：只知道。漫天：满天。〖参考理解〗草木知道春天不久就...
《晚春》韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。一、赏析补充【译文】花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽