杨绛，钱锺书之妻，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家。1987年，散文集《将饮茶》由三联书店出版，本文《孟婆茶》乃该书中的一篇文章。《孟婆茶》文：杨绛 我登上一列露天的火车，但不是车，因为不在地上走；像筏，却又不在水上行；像飞机，却没有机舱，而且是一长列；看来像一条自动化的传送带，很...
他不理睬,只用扩音器向乘客广播:“乘客们做好准备,前一站是孟婆店;孟婆店快到了。请做好准备!” 前前后后传来纷纷议论。 “哦,上孟婆店喝茶去!” “孟婆茶可喝不得呀!喝一杯,什么事都忘得一干二净了。” “嗐!喝它一杯孟婆茶,一了百了!” “我可不喝!多大的浪费啊!一杯茶...
杨绛《孟婆茶》我登上一列露天的火车,但不是车,因为不在地上走;像筏,却又不在水上行;像飞机,却没有机舱,而且是一长列;看来像一条自动化的传送带,很长很长,两侧设有栏杆,载满乘客,在云海里驰行。我随着队伍上去的时候,随手领到一个对号入座的牌子,可是牌上的字码几经擦改,看不清楚了。我按着模糊的号...
他不理睬,只用扩音器向乘客广播:“乘客们做好准备,前一站是孟婆店;孟婆店快到了,请做好准备!”前前后后传来纷纷议论。“哦,上孟婆店喝茶去!”“孟婆茶可喝不得呀!喝一杯,什么事都忘得一干二净了。”“嗐!喝它一杯孟婆茶,一了百了!”“我可不喝!多大的浪费啊!一杯茶冲掉了一辈子的经验,一辈子不都...
因为冥界被现代化科技覆盖,孟婆位置被一台台自助饮料机所取代,导致孟婆茶质量下降,没办法,孟婆自能亲自上界动手,给各个墓地喷洒孟婆茶。但因为这件事,也导致人界发生多起冤鬼索命案,孟婆只能再次兼起探案,破案等一系列免费劳动力的苦差事。但为什么,这位少年却对自己的孟婆茶免疫?只是因为他长得帅,不要脸吗?
《孟婆茶》里,杨绛先生是相信孟婆茶能忘掉今生的。我也不知道把“今生”用在死去的人身上是否合适。与杨绛先生翻译的《裴多》里,苏格拉底临死前与裴多等人辩论的“前世论”相对照,我想杨绛先生是不相信前世的吧。 杨绛先生101岁了。她自称“宅女”,仍在读书。她的才华和爱情不知羡煞多少人,提起往事种种,不知是...
因为冥界被现代化科技覆盖,孟婆位置被一台台自助饮料机所取代,导致孟婆茶质量下降,没办法,孟婆自能亲自上界动手,给各个墓地喷洒孟婆茶。但因为这件事,也导致人界发生多起冤鬼索命案,孟婆只能再次兼起探案,破案等一系列免费劳动力的苦差事。但为什么,这位少年却对自己的孟婆茶免疫?只是因为他长得帅,不要脸吗?
这是杨绛先生《将饮茶》里的首序《孟婆茶》中最动人的一句话。仿佛就这么一句话,就可以概括她和钱钟书先生的一辈子。短短一篇《孟婆茶》,道出了生命尽处的看头。 《孟婆茶》里,杨绛先生是相信孟婆茶能忘掉今生的。我也不知道把“今生”用在死去的人身上是否合适。与杨绛先生翻译的《裴多》里,苏格拉底临...
看着别人的和自己的公演的一生,品着自己在世前未曾尝过的孟婆茶,前世原来是在一片热闹中淡忘的,独自前往孟婆店的孤独感被一冲而散。这也是杨绛先生乐意的结局吧。作为翻译《裴多》的译者,她俨然没有接受苏格拉底的结论。作为一个乱看书的读者,自然喜欢孟婆茶的故事。因为我希望在我”往前看“的时候,我的一生也...