葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 《凉州词二首》其一的译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。 如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡? 《凉州词二首》其一的注释 1、夜光杯:用白玉制成的酒...
“古来征战几人回”出自唐代诗人王翰的《凉州词》,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? “可怜九月初三夜”出自唐代诗人白居易的《暮江吟》,全诗为:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 “北风吹雁雪纷纷”出自唐代诗人高适的《别董大》,全诗...
诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒,这样理解的话,全诗无论是在诗意还是诗境上也就自然而然地融会贯通了,过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更...
1、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回翻译:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。 2、这句话出自唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》,是其中的第一首,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 3、译文:酒筵上...
⑥催:催人出征。 ⑦凉州词:“凉州歌”的唱词,是盛唐时流行的一种曲调名。 ⑧欲:将要。 ⑨征战:打仗。 【赏析】 琵琶弹奏着欢快而急促的旋律,夜光杯中盛满了西域的葡萄美酒,长年征战疆场的将士难得有这欢聚痛饮的时刻,于是举杯相邀:痛饮个一醉方休吧,「古来征战几人回」?诗人满怀激情写下这沙场之宴的劝酒...
醉卧沙场⑥君⑦莫笑,古来征战几人回?[2] 词语注释 ①凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,又作凉州曲,即凉州地区流行歌曲的歌词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威县)。 ②...
古来征战几人回的意思 答案 古往今来征战地,有几人回故乡?凉州词王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.译文:举起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正当畅饮时,马上的琵琶把人催,将士说:即使醉卧沙场上,请君切莫笑痴狂;古往今来征战地,有几人回故乡?相关...
后一句“古来征战几人回”,则是对战争残酷性的深刻揭示,自古以来,出征打仗能够生还的人寥寥无几,但战士们并没有因此而畏惧退缩,反而在临行前尽情饮酒作乐,表现出一种豁达、悲壮的英雄气概,以及对生死的坦然态度。 故答案为:如果我醉倒在战场上,请你不要笑话我。从古至今,外出征战又有几个人能够平安归来呢?
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”的意思是什么 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:王翰(生卒年不详),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时,王翰这样...