〔唐代〕杜甫 士卒何草草,筑城潼关道。 大城铁不如,小城万丈余。 借问潼关吏:修关还备胡? 要我下马行,为我指山隅: 连云列战格,飞鸟不能逾。 胡来但自守,岂复忧西都。 丈人视要处,窄狭容单车。 艰难奋长戟,万古用一夫。 哀哉桃林战,百万化为鱼。
“借问潼关吏:‘修关还备胡?’”这两句引出了“潼关吏”。胡,即指安史叛军。“修关”何为,其实杜甫是不须问而自明的。这里故意发问。而且又有一个“还”字,暗暗带出了三年前潼关曾经失守一事,从而引起人们对这次潼关防卫效能的关心与悬念。这对于开拓下文,是带关键性的一笔。
潼关吏 唐代：杜甫 ⼠卒何草草，筑城潼关道。 ⼤城铁不如，⼩城万丈余。 借问潼关吏：修关还备胡？ 要我下马⾏，为我指⼭隅： 连云列战格，飞鸟不能逾。 胡来但⾃守，岂复忧西都。 丈⼈视要处，窄狭容单车。 艰难奋长戟，万古⽤⼀夫。 哀哉桃林战，百...
《潼关吏》杜甫士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。借问潼关吏:“修关还备胡?”要我下马行,为我指山隅:“连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。丈人视要处,窄狭容单车。艰难奋长戟,万古用一夫。”“哀哉桃林战,百万化为鱼。请嘱防关将,慎勿学哥舒!”【译文】士卒劳役是多么劳苦...
潼关吏下面八句,都是潼关吏的话,他首先指看高耸的山峦说:瞧,那层层战栅,高接云天,连鸟也难以飞越。 敌兵来了,只要坚决自守,何须再担心长安的安危呢!语调轻松而自豪,可以想象,关吏说话时因富有信心而表现出的神采。 他又兴致勃勃地邀请杜甫察看最险要处:老丈,您看那山口要冲,狭窄得只能容单车通过。 真是一...
借问潼关吏:“修道还备胡?” 我请问潼关吏:修道是为了防史思明军吗?(这是杜甫明知故问) 要我下马行,为我指南隅: 潼关吏邀请我下马步行,为我指着山隅说: “连云列战格,飞鸟不能逾。 潼关高与云相连,城上堡垒把城墙区分成一格格战栅,飞鸟也不能越逾。
《潼关吏》 杜甫 士卒何草草,筑城潼关道。 大城铁不如,小城万丈余。 借问潼关吏:“修关还备胡?” 要我下马行,为我指山隅: “连云列战格,飞鸟不能逾。 胡来但自守,岂复忧西都。 丈人视要处,窄狭容单车。 艰难奋长戟,万古用一夫。” “哀哉桃林战,百万化为鱼。 请嘱防关将,慎勿学哥舒!” 【译文】...
战争诗:杜甫《潼关吏》原文翻译及赏析 潼关吏 唐代:杜甫 士卒何草草,筑城潼关道。 大城铁不如,小城万丈余。 借问潼关吏:修关还备胡? 要我下马行,为我指山隅: 连云列战格,飞鸟不能逾。 胡来但自守,岂复忧西都。 丈人视要处,窄狭容单车。 艰难奋长戟,万古用一夫。 哀哉桃林战,百万化为鱼。 请嘱防关...
#古诗今读——边塞诗文# 《潼关吏》唐.杜甫 士卒何草草,筑城潼关道。 大城铁不如,小城万丈余。 借问潼关吏:修关还备胡? 要我下马行,为我指山隅: 连云列战格,飞鸟不能逾。 胡来但自守,岂复忧西都。 丈人视要处,窄狭容单车。 艰难奋长戟,万古用一夫。