秋夕【作者】杜牧 【朝代】唐 译文对照 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。标签:七夕节写景唐诗三百首秋天闺怨节日景色季节情感宫怨 译文 注释 在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。 此诗一作王建诗。此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女...
1秋夕:秋天的夜晚。 2银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。 3轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。 4天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。 5坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。 6牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。译文...
唐·杜牧《秋夕》全诗及译文唐・杜牧《秋夕》 原文 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 详细注释 1.银烛:银色而精美的蜡烛。 2.秋光:秋天的时光,点明时节为秋季。 3.冷画屏:画屏上的图像因烛光的映照而显得清冷。“冷” 字既形容了烛光的微弱,又营造出一种清冷的氛围。
唐朝·杜牧《秋夕》 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看) 参考译文: 银烛的烛光映着冷清的画屏, 手执绫罗小扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水, 躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。
【作品名称】:秋夕 【拼音】:qiū xī 【创作年代】:唐代 【作者】:杜牧 【体裁】:七言绝句 【出处】:《全唐诗》 作品原文 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 白话译文 在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
《秋夕》原文: 杜牧〔唐代〕 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 《秋夕》译文: 银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。 《秋夕》赏析: 此诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景...
秋夕① 杜牧 银烛②秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤③。 天阶④夜色凉如水,卧看牵牛织女星。①秋夕:指七夕,农历七月七日。 ②银烛:白色的蜡烛。 ③轻罗小扇:用一种很薄的丝织品做成的小扇子;流萤:萤火虫。 ④天阶:皇宫中的石阶。 空旷的深宫之中,只有烛光和月色冷冷地打在考究的屏风上,一个守夜的宫女轻举罗...
古诗欣赏。《秋夕》(杜牧)银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。【注解】银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇: