一、诗歌原文 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 二、逐句翻译 烟笼寒水月笼沙 迷蒙的轻烟笼罩着寒冷的秦淮河水,清冷的月光洒在河岸的沙地上,营造出朦胧幽寂的意境。 夜泊秦淮近酒家 诗人于夜色中将船停泊在秦淮河畔,靠近两岸灯火通明...
一起大声读 第二十八首 《泊秦淮》 唐代·杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 译文 浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。 金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》...
泊秦淮①杜牧烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近③酒家。商女④不知亡国恨⑤隔江犹唱后庭花⑥。注释①秦淮:秦淮河。②烟:指像烟一样的雾气。③近:靠近,接近。④商女:歌女。⑤亡国恨:国家灭亡的悔恨或遗恨。⑥后庭花:曲名,《玉树后庭花》的简称,南朝陈亡国之君陈叔宝所作,后世多称之为“亡国之音”。作者六朝古都...
01诗词背景杜牧,字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,唐代文学家。杜牧的诗在晚唐成就颇高,后人称杜甫为“老杜”,称杜牧为“小杜”。一千多年前的晚唐,秦淮河两岸酒家林立,是豪门士族享乐欢宴的场所。一天夜里,杜牧的小船也停泊在秦淮河边,远处歌女的声音传入诗人的耳朵,他...
《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当...
杜牧《泊秦淮》赏析 📜《泊秦淮》 杜牧-唐代🌟 🍃 诗句 🍃 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 📚 译文 📚 迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨,隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。
(十二)泊秦淮【唐】杜牧【文学常识】杜牧(803—852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,唐代文学家。秦淮,河名,发源于江苏溧()水东北,经南京流入长江。首句为互文,意思是烟和月笼罩着寒水和沙滩,描摹出烟月朦胧的画面。第二句叙事,补充前句,说明景色为夜泊所见,同时引起下文,商女所唱,是近酒烟笼寒水/月笼沙...
1 二十三、泊秦淮杜牧【原文】烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【译文】烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙,小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。歌女为人作乐,哪知亡国之恨?她们在岸那边,还唱着后庭花。【赏析】这是一首即景感怀的诗,诗人来到当时还是一片繁华的秦淮河上,听到酒家歌女演唱《...
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn, gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā. 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。 《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至...