李惠断案提示语二人之中必有一人撒谎人有负盐负薪者,二人同释重担息于树阴下。少时,且行① 二人争一羊皮,各言为己藉①背之物。久未果,遂讼于官。时雍州刺史李惠,谓其群下曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下②咸无对者。惠令人置羊皮席上以杖击之见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪...
句子意思是:李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末。故朗读节奏为:惠令人置羊皮席上/以杖击之/见少盐屑;(3)考查了对文言字词的解释,结合句子理解。A、B、C解释正确;D.解释不正确,“使争者视之”的意思是“让争吵的双方进来看羊皮”,“之”是“羊皮”。故选:D。(4)考查了对原文...
李惠断案文言文翻译 对现实生活的观察和严谨的逻辑推理，事实胜于雄辩。以下是店铺为大家分享的李惠断案文言文翻译，欢迎借鉴！【原文】：人有负盐负薪者,同释①重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各言藉背②之物.惠③遣争者出,顾州纲纪④曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者.惠令人置 羊皮席上,以杖...
译文：有一个背盐的和一个背柴的人，同时放下重担在树荫下歇息。二人起身将走时，争夺一张羊皮，都说是自己垫背的东西。李惠打发两个争羊皮的人出去，回头对州的主簿（相当于现书记员）说：“从这张羊皮身上能拷问出它的主人吗？”手下竟没有一个能回答的人。李惠令手下人把羊皮放在席上，用庭杖...
李惠：智慧断案与《北史》启示 ▣ 案件起因 有两位背着盐和柴草的人，在树荫下休息时同时放下了重担。不久后，他们准备离去，却因一张羊皮而发生了争执，双方都声称这是自己的垫肩之物。争执不休之下，他们决定寻求官府的裁决。雍州刺史李惠受理了此案。▣ 解决办法与真相 李惠询问手下如何能确定羊皮的主人，但...
李惠断案人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,二人将行,争一羊皮,各言藉①背之物。惠②问众人日:“以此羊皮可拷知主乎?”众人咸无答者。惠令人置羊皮席上以杖击之见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。(注释)①藉(jiè):垫,衬。②惠:即李惠。
1阅读古文《李惠断案》,完成下面题目。李惠断案人有负盐与负薪者,二人同释重担,息树阴下。少时,且行二人争一羊皮,各言为己藉肩之物。久未果,遂讼于官。时雍州刺史李惠,谓其群下曰:“拷此羊皮可知主乎?”群下咸无对者。惠遣争者出,令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,惠曰:“得其实矣!”使争者视之...
文言文李惠断案的翻译 昔有李惠者，为人正直，才识过人。尝任某地县令，以公正无私著称。一日，县中有两大案，一为奸情，一为盗窃。李惠悉心审理，皆得真相，令众皆叹服。先是，县中有富商甲与富家女乙私通，甲妻丙疑之，遂诬告乙通奸。乙不服，告于李惠。惠闻之，曰：“此事非同小可，须得实情。”乃令丙、...
李惠身为地方官员，智慧清廉是很有名的。古代勤政爱民的官员，都很重视断案。因为断案的公平、正确，直接关系到老百姓的切身利益。李惠深知此理，所以他平时便处处留意观察，分析事物的内在联系。并且，也很重视培养下属吏员，以提高他们的办案能力。下面介绍李惠的两则小故事。有一天，李惠在雍州州治大厅之上，见有...
李惠断案原文注释李惠断案原文注释 人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纲纪曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。 1. 负:背。 - ...