白行简《李娃传》原文、注释及解析 〔原文〕 李娃传 [唐] 白行简 汧国夫人李娃,长安之倡女也②。节行瓌奇③,有足称者,故监察御史白行简为传述。 天宝中,有常州刺史荥阳公者④,略其名氏,不书。时望甚崇,家徒甚殷。知命之年⑤,有一子,始弱冠矣⑥;隽朗有词藻,迥然不群,深为时辈推伏。其父爱而器...
白行简的名气虽然没有他哥哥那么大，可是他的《李娃传》在中国传奇戏曲上的影响一点都不亚于《长恨歌》，台湾还曾经拍摄过《李娃传》。白行简写《李娃传》的时候是按照社会新闻来写的，特别还强调“杭州刺史荥阳公者，略其姓名，不书”，这样的开头就给了读者极大的好奇空间。读者们会询问：这个常州刺史到底是什...
白行簡《李娃傳》 汧國夫人李娃 長孜之倡女也。節行瑰奇 有足稱者 故監察御史行簡為傳述。 【翻譯】 汧國夫人李娃 原是長孜的妓女。節操和品行高貴奇特 很值得稱道 所以監察御史白行簡替她作傳。 天寶中 有常州刺史滎陽公者 略其名氏 不書。時望甚崇 家徒甚慇。知命之年 有一子 始弱冠矣 雋朗有...
白行简著 唐朝笔记 汧国夫人李娃,长安之倡女也。节行瑰奇,有足称者。故监察御史白行简为传述。天宝中,有常州刺史荥阳公者,略其名氏,不书,时望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,隽朗有词藻,迥然不群,深为时辈推伏。其父爱而器之,曰:“...展开∨ ...
他的作品《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现，并带回巴黎；后又被荷兰外交家高罗佩翻译成英文，名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》也有德文译本，由弗兰兹·库恩翻译。白行简与白居易之间的兄弟情谊深厚，他们共同经历了许多人生的起伏。他们不仅在文学上相互影响，也在政治...
李娃传 白行简撰 汧国夫人李娃,长安之倡女也,节行瑰奇,有足称者,故监察御史白行简为传述。天宝中,有常州刺史荥阳公者,略其名氏,不书。时望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,隽朗有词藻,迥然不群,深为时辈推伏。其父爱而器之,曰:“此吾家千里驹也。”应乡赋秀才举,将行,乃盛其服玩车...
《李娃传》((唐)白行简)内容简介: 荥阳公子赴京应试,与名妓李娃相爱,几乎被其父鞭挞至死。后流落街头,得李娃救护督促,发愤用功,应试得中。其父回心转意,认李娃为儿媳。全篇情节波澜起伏,结构完整。后世多改编为戏曲。 《李...
《李娃传》如果被拍成电视剧或戏曲,那将是一部引人入胜的作品。然而,按照白行简的原作,李娃并非完美无瑕的形象。她确实曾利用并抛弃过郑公子,但白行简笔下的李娃并非一个简单的清纯形象。戏里演的剔目劝学更不是李娃会做的事。白行简在《李娃传》中,描绘了一个愧疚的李娃,她尽力还原了郑公子的人生故事。更...
自居易之弟白行简根据民间说话《一枝 花》写成的《李娃传》是唐传奇繁荣时期的代表作, 也是唐传奇成熟期的代表作。 一、小说作为直接反映社会生活的文学 样式,成熟的标志之一是艺术世界安放在现 实人间,而唐传奇则具有人间性,而非神鬼 性和宗教性 《李娃传》塑造 了一位感情真挚 的妓女——李 娃。小说写这位...