《朱履曲·警世》是元代散曲家张养浩所作的一首散曲。全曲共六句。首句,写出为官出行的威风。中间二句,写出为官的痛苦和命运的可悲。后三句,写出封建统治者喜怒无常,为官者随时可遭到杀身之祸。整首曲子写出了作者在元蒙统治下为官的痛苦体验,并对为官的作威作祸给予了讽刺。全曲冷峭峻拔,明白如话,...
朱履曲的全文翻译赏析朱履曲的全文翻译赏析 朱履曲的全文翻译赏析范文 弄世界机关识破,叩天门意气消磨,人潦倒青山慢嵯峨。 前面有千古远,后头有万年多,量半炊时成得甚么。 注释 ①弄世界:周旋人生,在社会上施展心计。 ②漫:徒然,此处有“莫要”之意。 ③半炊时:饭熟的一半工夫,形容时间极短。 参考译文一 周旋...
张养浩的这两首《朱履曲》,尽管风格各异,但情感强烈,直抒胸臆,语言犀利,体现了元代散曲对世态的深刻洞察和耐人寻味的深度。
朱履曲·弄世界机关识破 【元・张养浩】 弄世界机关识破, 叩天门意气消磨。 人潦倒青山漫嵯峨cuó é。 前面有千古远, 后头有万年多, 量半炊时成得什么? 译文: 周旋人生,应付社会,一回回处心积虑,却始终不能奏效。 想打开天门,跻身云霄,可这求取功名的意图和气概又消磨了多少!
《朱履曲·弄世界机关识破》是元代文学家张养浩所作的一首散曲。该曲表达了作者对钩心斗角、明争暗斗的社会的讽刺与激愤,同时还流露出了作者对仕途的高不可攀的无奈与悲哀之情。作品原文 〔中吕〕朱履曲 弄世界机关识破①,叩天门意气消磨。人潦倒青山漫嵯峨②。前面有千古远,后头有万年多。量半炊时成得什么③...
《朱履曲·那的是为官荣贵》是元曲作家张养浩创作的一支散曲。此曲揭露和讽刺贪官,反映了元代官场的黑暗和统治者的腐败,字里行间充满了对追逐荣华富贵之辈的蔑视。直陈白描,穷形尽相。作品原文 【中吕】朱履曲 那的是为官荣贵,止不过多吃些筵席,更不呵安插些旧相知。家庭中添些盖作,囊箧里攒些东西,教...
《中吕·朱履曲》(卢挚)原文及翻译 中吕·朱履曲 卢挚 系列:元曲精选-经典元曲三百首 中吕·朱履曲 雪中黎正卿招饮,赋此五章命杨氏歌之[一] 数盏后兜回吟兴,六花飞惹起歌声[二],东道西邻富才情。这其间听鹤唳[四],再索甚趁鸥盟[四],不强如孟襄阳干受冷[五]。 注释 [一]赋此五章命杨氏歌之:这里...
张养浩的散曲 张养浩的散曲:朱履曲·警世那的是为官荣贵,止不过多吃些筵席,更不啊安插些旧相知。家庭中添些盖作,囊箧里攒些东西,教好人每看做甚的。张养浩的散曲:正胶漆当思穷退,到参商才说归期,只恐范蠡张良笑人痴。腆着胸登要路,睁着眼履危机,直到那其间谁救你。张养浩的散曲:才上马齐声儿喝道...
张养浩《【中吕】朱履曲》(警世) 222024-12 3 雎景臣《【般涉调】哨遍》(高祖还乡) 502024-12 4 张可久《【南吕】金字经》(春晚) 322024-12 5 贯云石《【双调】殿前欢》(楚怀王) 362024-12 6 刘时中《【正宫】端正好》(上高监司) 202024-12 7 刘因《观梅有感》 422024-12 8 赵孟頫《岳鄂王墓》 462024...