而“benevolence”只能表示“仁慈、善行”。 以前也有观点认为,“龙”不能翻译成dragon,因为dragon在英文中是凶狠凶恶的怪物。对此,章思英说,“龙”的概念在中西方完全不同,“工程”译审专家之所以仍将“龙”翻译为dragon,是因为译审组有来自外交部、外文局、中央编译局等机构的专家,大家都认为,以往中外交流不频繁时...
化工术语是在化学工程和化学领域中使用的一系列专业术语。随着全球化的进程,化工行业与国际市场的交流与合作日益频繁。掌握化工术语的中英文对照是非常重要的,能够方便与国际同行交流、合作与沟通。 本文档整理了一份化工术语的中英文对照大全,方便化工从业人员在国际交流中准确地表达和理解专业术语。 术语列表 以下是常...
而“benevolence”只能表示“仁慈、善行”。 以前也有观点认为,“龙”不能翻译成dragon,因为dragon在英文中是凶狠凶恶的怪物。对此,章思英说,“龙”的概念在中西方完全不同,“工程”译审专家之所以仍将“龙”翻译为dragon,是因为译审组有来自外交部、外文局、中央编译局等机构的专家,大家都认为,以往中外交流不频繁时...
普通化学术语中英文对照表 Chinese-English Dictionary of Common Chemical Terms 撰写者史政一written by Zhengyi Shi 1.专业名词(terms) 原子atom adj.atomic 原子核nucleus 质子proton 中子neutron 电子electron(abbr.e) 离子ion[ˈaɪən] 阳离子cation 阴离子anion 分子molecular[məˈlekjələ] ...
1、普通化学术语中英文对照表Chinese-English Dictionary of Common Chemical Terms撰写者 史政一 written by Zhengyi Shi1 .专业名词(terms)原子 atom adj.atomic原子核 nucleus质子 proton中子 neutron电子 electron(abbr.e)离子 ion %?i阳离子cation阴离子 anion分子 molecular m?ekj?l?单质 element化合物 compou...
～英文分享～《中华思想文化术语》——形神 和字盒子 2 0 ～英语分享～中华思想文化术语——后生可畏 和字盒子 174 0 ～英语分享～中华思想文化术语——敬 和字盒子 186 0 ～英语分享～中华思想文化术语——国无义,虽大必亡 和字盒子 114 0 ～英语分享～中华思想文化术语——道枢(重传) 和字盒子 ...
50个中华思想文化术语英译名↓↓英文翻译、中文释义都有!火速转发收藏, 长图 长图 û收藏 13 评论 ñ5 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...微博教育账号 教育博主 头条文章作者 查看更多 a 10939关注 29.8万粉丝 120000微博 微关系 他的关注(...
化工术语中英文 延长术语(按字母排列)―ChineseHat‖strainer―HungUp‖1,3CPD2letters5pin5500MTPDMETHANOLUNIT600KTADMTOPlantLightOlefinsRecoveryUnitAARH：ArithmeticalAverageRoughnessHeightAB：alkylbenzeneabrasionabrasiveblastcleaningabs.=absolutepressureABS：acrylonitrile-butasiene-styreneterpolymerabsorbingsimultaneously...
1、基础化学常用英语词汇英文全称 缩写 中文 Abstracts Abstr. 文摘 Abbreviation 缩语和略语 Acta 学报 Advances 进展 Annals Anna. 纪事 Annual Annu. 年鉴,年度 Semi-Annual 半年度 Annual Review 年评 Appendix Appx 附录 Archives 文献集 Association Assn 协会 Author 作者 Bibliography 书目,题录 Biological ...