朝来曲 王昌龄〔唐朝〕 月昃鸣珂动,花连绣户春。盘龙玉台镜,唯待画眉人。 翻译和注释 盘龙 (1).盘曲的龙的图像。 南朝 宋 鲍照 《代陈思王<京洛篇>》:“绣桷金莲华,桂柱玉盘龙。”《南史·梁纪上·武帝》:“有司奏: 吴令 唐佣 铸盘龙火鑪,翔凤砚盖。”...
朝来曲【作者】王昌龄 【朝代】唐代 日昃鸣珂动,花连绣户春。盘龙玉台镜,唯待画眉人。译文 注释 太阳偏西时,归来的马车上的玉佩叮当作响,春情萌动,好像华美门户中盛开的花朵。打开梳妆台上的盘龙玉台镜,等待良人为我为我画眉。作者介绍 王昌龄 (698— 757),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞...
这首《朝来曲》是唐代著名诗人王昌龄的一首描绘女子生活的诗。首句“日昃鸣珂动”中的“鸣珂”指的是玉石碰撞的声音,象征着贵族女子的身份。第二句“花连绣户春”则描绘了女子所处的环境,如花般的锦绣家庭,春天般美好的生活。 接下来的两句“盘龙玉台镜,唯待画眉人”则进一步描绘了女子的日常活动:她正在用一...
《朝来曲》的作者是王昌龄,被选入《全唐诗》的`第143卷。 原文 月昃鸣珂动,花连绣户春。 盘龙玉台镜,唯待画眉人。 注释 ①月昃:月西斜。谓天将晓。鸣珂:以玉或贝饰马X,行则振动有声,谓之鸣珂。 ②绣户:指女子所居的闺阁。 ③玉台镜:女子梳妆台上之镜。 ④画眉人:这里以画眉人代指夫婿。 作者介...
朝来曲原文： 月昃鸣珂动，花连绣户春。盘龙玉台镜，唯待画眉人。朝来曲翻译 张南辉 艳阳偏西时候，我（ *** ）的良人朝（chao）罢归来。他行走时身上玉佩叮当响，引发了我的喜爱。我春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。我急切地打开盘龙玉台镜，加以整理、拂拭，期待我的良人进入闺房，与...
朝来曲 [唐代] 王昌龄 日昃鸣珂动，花连绣户春。盘龙玉台镜，唯待画眉人。爱情 译文及注释 译文 太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。注释 日昃：太阳偏西。鸣珂：显贵者所乘的马以玉为...
王昌龄《朝来曲》原文 月昃鸣珂动,花连绣户春。 盘龙玉台镜,唯待画眉人。 王昌龄《朝来曲》译者 待更新 王昌龄《朝来曲》赏析 《朝来曲》是唐代著名边塞诗人王昌龄的诗词作品,王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。王昌龄的诗以三类题材居多,即边塞、闺情宫怨和送别。《 全唐诗 》对昌龄诗的评价是“绪密而思清...
朝来曲 作者:王昌龄 年代:唐 体裁:五绝 月昃鸣珂动,花连绣户春。盘龙玉台镜,唯待画眉人。【作者小传】:王昌龄字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书省校书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高適、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四...
朝来曲拼音版、注音及读音：文学家：王昌龄zhāo lái qū朝来曲yuè zè míng kē dòng，huā lián xiù hù chūn。月昃鸣珂动，花连绣户春。 pán lóng yù tái jìng，wéi dài huà méi rén。盘龙玉台镜，唯待画眉人。