朝天子·咏喇叭原文及译文注释 原文 喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐;声价 一作:身价) 军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假? 眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢! 译文一 喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟...
《朝天子·咏喇叭》原文及翻译 原文: 喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢! 翻译: 喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。军队听了...
1.《朝天子·咏喇叭》中,写宦官欺压百姓,把百姓搜刮的倾家荡产的句子是:“,,!” 2. 《朝天子·咏喇叭》中,借咏喇叭讽刺宦官狐假虎威,为害军民的句子是:“,。” 3. 《朝天子·咏喇叭》中,写喇叭“吹”之功用的句子是:“,。” 4. 《朝天子·咏喇叭》中,“”一句,写宦官集团小人得志气焰十分嚣张的情...
《朝天子·咏喇叭》的原文及翻译如下: 原文及翻译总览:原文为明代王磐所作的《朝天子·咏喇叭》,通过喇叭和唢呐的描绘,讽刺了当时社会的某些现象。翻译则准确传达了原文的讽刺意味和深层含义。 原文:喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,...
朝天子 咏喇叭 王磐 喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大.官船来往乱如麻,全仗你抬声价.军听了军愁,民听了民怕,那里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!【译文】 喇叭,锁哪,吹出的曲调短小,可是声音很大.宦官们坐的官船来来往往,多得像乱麻,全都倚仗着你来抬高名声身价.士兵听了...
朝天子·咏喇叭原文及赏析 朝天子·咏喇叭 作者:王磐 朝代:魏晋 喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢! 译文:喇叭和唢呐,(吹得)曲子虽短,但声音却极为响亮。官船来往像乱糟糟的乱麻,...
7.明正德年间,宦官当权。他们每日出巡,竟无空闲之日,每到一处,动辄吹吹打打,威风八面,搞得民不安生。这首《咏喇叭》以号角为题,正是讽刺宦官们装腔作势的丑态,从而揭露他们作威作福,残害人民的罪恶。言语中流露作者沉痛激愤的思想感情。 结果一 题目 【题目】17朝天子·咏喇叭(明·王磐)【原文】喇叭,唢呐,...
原文： 朝天子·咏喇叭 作者：王磐 喇叭，唢呐， 曲儿小，腔儿大。 官船往来乱如麻， 全仗你抬身价。 军听了军愁， 民听了民怕， 哪里去辨什么真共假？ 眼见的吹翻了这家， 吹伤了那家， 只吹的水尽鹅飞罢！ 翻译...
四十八、朝天子·咏喇叭王磐【原文】喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢【译文】喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。军队听了军队...