2.8 子夏问孝,子曰:“色难①。有事,弟子服其劳②;有酒食③,先生馔④;曾是以为孝乎⑤?” 【注释】 ①色难.有两种解释,一说孝子侍奉父母,以做到和颜悦色为难;一说难在承望、理解父母的脸色。今从前解。 ②弟子:年轻的子弟。 ③食:食物。 ④先生:与“弟子”相对,指长辈。馔:吃喝。 ⑤曾:副词,竟然的意思...
《论语》为政篇·子夏问孝,子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 zǐ子xià夏wèn问xiào孝,,zǐ子yuē曰::sè色nán难。。yǒu有shì事,,dì弟zǐ子fú服qí其láo劳;;yǒu有jiǔ酒shí食,,xiān先shēng生zhuàn馔,,céng曾shì是yǐ以wèi为...
子夏问什么是孝。孔子说:“在父母面前保持敬爱和悦的脸色最难。 有事情,做子弟的年轻人效劳,有酒食,让给父老享用,难道竞把这 当作孝吗?” 结果一 题目 阅读下文,完成下列小题。《资治通鉴》里为什么没有李白姜鹏①作为一部篇幅长达二百九十四卷的煌煌巨著,《资治通鉴》对历史的记载通常被人们认为是详尽的。事实...
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”(《论语•为政》) 关于“色难”,大致有两种代表性解释:一是东汉包咸的“色难,谓承顺父母颜色乃为难也”(《论语章句》);一是东汉郑玄的“和颜悦色,是为难也”(《论语注》)。请翻译短文并简要说明你同意哪一种解释。 3阅读下面《...
子夏问孝。子曰:「色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?」 【注释】 色难:态度好很难。色,容色态度;难,困难。弟子:与下文“先生”相对,弟子指晚辈,先生指长辈。 馔:吃喝。曾:副词,竟:难道。 【译文】 子夏问什么是孝,孔子说:“在父母面前保持和频悦色的态度 最难能可贵,有事情晚辈出力...
《论语》原文解读:“有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” 这句话出自《论语·为政篇》,是孔子对于“孝”的一种深刻阐述。在理解这句话之前,我们需要先明确几个关键词的含义: 酒食:在古代,酒和食物都是珍贵的物资,特别是在物质条件并不丰富的时代,能够享用酒食往往代表着生活的富足和对宾客的尊重。 先生:在这里,...
有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?选:《论语·为政》 【注释】色难:色,脸色。难,不容易的意思。服劳: 服侍。先生: 指长者或父母。馔(zhuàn):饮食、吃喝。 【译文】孔子说:(当子女尽孝)最不容易的就是对父母和颜悦色。有了事情儿女需要替父母去做,有...
有事,弟子服其劳:弟子,在此处不是学生的 意思,晚辈、子女的意思。“服其劳”的其,指 代父母。遇到需要做的事情,子女要承担起父 母们要做的事情。 有酒食,先生馔:先生,通常可以解释为父母 兄长,而在此处,也有人做此解。孝的对象是 父母,此解不妥。当仅指父母。馔,通常意义 为名词,食物;此处名词做动词,...
子曰:“色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”译文:子夏问什么是孝,孔子说:“(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?”可见这里的“先生”指长者或父母;前面说的弟子,指晚辈、儿女等...
色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎? 【出处】出自《&bull, 经典语录 ;为政》 【释义】(对父母)和颜悦色,很难。仅仅有了事情,儿女需要替父母去做;有了酒食,让父母先吃,难道能认为这样就是孝了吗?色:脸色。难:不容易。馔:意为饮食、吃喝。 【解析】其实,仅仅替父母做事,将佳肴奉上,不...