解析 【原文】 颜渊死,子哭之恸(1).从者曰:“子恸矣.”曰:“有恸乎?非夫(2)人之为恸而谁为?” 【注释】 (1)恸:哀伤过度,过于悲痛. (2)夫:音fú,指示代词,此处指颜渊. 【译文】 颜渊死了,孔子哭得极其悲痛.跟随孔子的... 分析总结。 译文颜渊死了孔子哭得极其悲痛反馈 收藏 ...
《论语》先进篇·颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣。”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 yán颜yuān渊sǐ死,,zǐ子kū哭zhī之tòng恸。。cóng从zhě者yuē曰::zǐ子tòng恸yǐ矣。。yuē曰::yǒu有tòng恸hū乎??fēi非fú夫rén人zhī之wèi为tòng恸ér而...
【原文】颜渊①死,子哭之恸(tòng)②,从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫(fú)③人之④为恸而谁为?” ①颜渊:颜回,字子渊,鲁国都城人(今山东曲阜市),居陋巷,尊称复圣颜子,春秋末期鲁国思想家,孔门七十二贤之首;②恸:极度悲哀;③夫:这,那;④之:宾语前置的标志; 【译文】颜回死了,孔子放声痛哭。
”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”” (《论语·先进》) 颜渊死,颜路请子之车以为之椁①。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁,以吾从大夫之后,不可徒行也。” (《论语·先进》) 【注】①椁:古代套在棺材外面的大棺。 1. 解释材料中加点字。 (1)恸: (2)徒...
"曰.“有恸乎?非夫人之为恸而谁为②!" 【注释】 ①恸(tòng):极度悲哀。 ②夫(fú):指示代词,此处指颜渊。 【翻译】 颜渊死了,孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说.“您悲痛太过了!”孔子说:“有悲痛太过了吗?不为这样的人悲痛还为谁悲痛呢?” 【解读】 表达真性情 这章短文的意思很简单:弟子颜回死...
颜渊死,子哭之恸⑴。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸⑵而谁为?”相关知识点: 试题来源: 解析 颜渊死了,孔子哭得很伤心。跟着孔子的人道:“您太伤心了!”孔子道:“真的太伤心了吗?我不为这样的人伤心,还为什么人伤心呢!” ⑴恸——郑注:“恸,变动容貌”。马融注:“恸,哀过也”。译....
曰:“有恸乎?非夫论人之为恸而谁为!” 【译文】 颜渊死了,孔子哭得很悲恸。跟随孔子的人说: “您太悲痛了。恸(音痛):极其悲痛。 恸与痛,音同意近。 “痛”从病字头,为身体的感受; 恸从心字旁,为心灵的感受。孔子说: 真的太悲恸了吗? 我不为此人悲恸还为谁悲恸呢?”夫(音扶,阳平)人:此人。其...
“曰:‘有恸乎?哀伤之至,不自知也。非夫人之为恸而谁为!’”,“夫”,音扶。“为”,去声。“夫人”,谓颜渊。言其死可惜,哭之宜恸,非他人之比也。胡氏(胡安国)曰:“痛惜之至,施当其可,皆情性之正也。” 【释义】 “谁为”,倒装句,为谁。 【白话翻译】 颜渊死了,孔子哭得极其悲伤。侍从说道:“你...
”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?” (《先进》) ②颜渊死,颜路【1】请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁【2】。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。” (《先进》) 注:【1】颜路:颜渊的父亲,也是孔子的学生,名无繇(yóu),字路。【2】椁(guǒ):...
详解11-10 有恸乎?非夫人之为恸而谁为 40 2024-05 3 详解11-11 颜渊死,门人欲厚葬之 50 2024-05 4 详解11-12 未知生,焉知死 17 2024-05 5 详解11-13 若由也,不得其死然 48 2024-05 6 详解11-14 夫人不言,言必有中 23 2024-05