另外,美国其实也有CC(closed caption)字幕 ,国外影院还有一些有趣的字幕设备,这个我们后面聊。一、...
在中国内陆,90年代以前也是没有字幕的,就比如三国演义、西游记的字幕栏都是空白的,只有在运用到难以理解的诗文时才会出现字幕。 到90年代末,一般字幕潮开始席卷全国,当时有大量的人迁居到香港定居,包括演员,他们拍的影片是粤语片,大陆根本听不懂,于是为了打开大陆市场,在电影下方就统一加上了中文和英文双语字幕,这...
演员们声音太小,或者说话咕咕哝哝的,导致没有字幕根本听不懂。(看来演员台词不行,是全世界面临的“...
1、《哔哩哔哩》 超多热门番剧,经典电视剧,电影以及由用户二次创作的各种经典吐槽视频都可以在这里搜索得到,配备中文字幕,让中文爱好者和学习者体验沉浸式的中文剧情。了解中国文化。 手机扫码下载 普通下载安全下载需下载豌豆荚APP 2、《优酷视频》 超多好看视频一手掌握,除了国产的电影,电视剧以外,国外的超多运行电...
最好的中文字幕视频app?、《绘影字幕》有着翻译、语音文字转换、歌曲识别等多种字幕功能的app,方便用户在多方面可以使用软件进行字幕识别,实时转换为标准中文,还可以一键添加中文字幕。2、《LED灯牌显示屏滚动字幕》手机作为灯牌被众多用户习惯使用的一款app,炫酷的特效让该软件从一种相似的app中脱颖而...
1、《绘影字幕》 有着翻译、语音文字转换、歌曲识别等多种字幕功能的app,方便用户在多方面可以使用软件进行字幕识别,实时转换为标准中文,还可以一键添加中文字幕。 手机扫码下载 普通下载安全下载需下载豌豆荚APP 2、《LED灯牌显示屏滚动字幕》 手机作为灯牌被众多用户习惯使用的一款app,炫酷的特效让该软件从一种相似的...
另外,中文还有一些特定的生僻字、冷门成语以及专业性词汇等等,而英语、法语、德语一般都是靠读音识别,因此不需要特别加字幕。在中国内地,90年代以前也是没有字幕的,就比如三国演义、西游记的字幕栏都是空白的,只有在运用到难以理解的诗文时才会出现字幕。
都是没有字幕的 比如最早一版的《西游记》 而中国电影出现字幕的时间 要到20世纪的90年代 并且之所以加字幕 还和“盗版电影”脱不了关系 20世纪八九十年代 是港片的繁盛时期 当时我国内地电影产业 相对比较落后 华语电影也比较少 港片就迅速进入了内地市场 ...
中英文字幕载入有字幕的电影里,可以通过以下步骤实现:首先,需要准备好电影文件和相应的字幕文件。字幕文件通常是SRT或SSA格式,可以在网络上找到或自己制作。接下来,可以使用播放器软件如VLC或MPC来载入字幕文件。以VLC为例,打开电影文件后,点击“字幕”菜单,选择“添加字幕文件”...
中国电影加字幕 中国电影加字幕 在外国没有字幕的影视剧,引入中国后,不管是电影原声,还是经过配音演员用中文配音后的版本,屏幕下方都有字幕的出现。如果说电影原声有翻译后的字幕是怕我们看不懂的话,那中文配音为什么还要加字幕呢? 在中国可能很多人都已经习惯了看电影或者电视剧时,观看的同时偶尔扫一眼字幕,其实演...