曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。 纠错 译文及注释 译文 一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。 曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。 注释 今朝:今日。 鉴赏 这首《柳枝词》,明代杨慎、胡应麟誉之为神品。它有传妙。
三、白居易有《板桥路》云:“梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路今重过,十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,恨无消息到今朝。”唐代歌曲常有节取长篇古诗入乐的情况,此《杨柳曲》可能系刘禹锡改友人之作付乐妓演唱。然此诗就《板桥路》删削二句,便觉精采动人,颇见剪裁之妙。诗歌对精炼有特殊要求,往往...
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。-释义曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。 出自唐代刘禹锡的《杨柳枝》 解释:曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无音信。 赏析:此句写离别的场景,充满依依惜别之情,又以“恨”字为情感基调,流露出望穿秋水的无限情思。
三、白居易有《板桥路》云:“梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路今重过,十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,恨无消息到今朝。”唐代歌曲常有节取长篇古诗入乐的情况,此《杨柳曲》可能系刘禹锡改友人之作付乐妓演唱。然此诗就《板桥路》删削二句,便觉精采动人,颇见剪裁之妙。诗歌对精炼有特殊要求,往往...
阅读下面这两首唐诗,完成各题。柳枝 词刘禹锡清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。夜雨寄北李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。 春天,一条小河平静地流淌着,河水清澈,江流曲折。河并不是很宽,一架石板桥横跨两岸,河两侧则是成排的柳树,沿江迤逦展开。诗人从远处走来,到石板桥边停下。对他来说,这是故地重游。看到这样熟悉的景象,诗人想起二十年前,自己曾经在这座石板桥上与一位女子约会,二人互诉衷肠,...
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别。恨无消息到今朝。这是刘禹锡的《柳枝词》。这首诗有一个很大的特点，就是提供了一个场景化的内容。由今天想到20年前。想到20年前离别的场景，想到20年前和作者离别的那个人。注意，这里边的美人，并不是我们今天意义上的美人，而是指的诗人的朋友，也就是...
柳枝词清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。春天，一条小河平静地流淌着，河水清澈，江流曲折。河并不是很宽，一架石板桥横跨两岸，河两侧则是成排的柳树，沿江迤逦展开。诗人从远处走来，到石板桥边停下。对他来说，这是故地重游。看到这样熟悉的景象，诗人想起二十年前，自己...
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。译注 曾经，我与美人就在这座桥上分别，从此之后再无她的音信，直到今日我还很遗憾。1.一曲：犹一弯。曲：水流弯曲处。说明 《柳枝词》是唐代诗人刘禹锡的一首诗，被明代杨慎、胡应麟誉之为神品。全诗不过四句，却蕴含极丰富的内容，而这些内容作者并没有讲明，仅轻微点化几...
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。---唐·刘禹锡《杨柳枝》人生中最让人欣慰的事情之一，就是结识了一位新的知己。而最令人悲伤的，则是与心爱的人分离。这种情感的复杂性和冲突让人们在人生的旅途中常常陷入矛盾和纠结之中。像刘禹锡这样痴情的人，他的遗憾和缺失会一直伴随...