《曲洧旧闻》注释及译文 《曲洧旧闻》注释及译文 《曲洧旧闻》注释及译文1 太祖皇帝龙潜①时,虽屡以善兵立奇功,而天性不好杀。故受命之后,其取江南也,戒曹秦王、潘郑王②曰:“江南本无罪,但以朕欲大一统,容他不得,卿等至彼,慎勿杀人。”曹、潘兵临城,久之不下,乃草奏曰:“兵久无功,不杀,无以立威...
浮芥之蚁 宋·朱弁《曲洧旧闻》 【原文】 覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济。 少焉水涸,蚁即径去。 见其类出涕曰:“几不复与子相见,岂知俯仰之间,有方轨八达之路乎?” 念此可以一笑。 【今译】 把一盆水倒在地上(覆盆水于地),水漂起小草,有一根小草漂浮在水面(芥浮于水), 一只蚂蚁...
文人士子们所采用的典故,有深通广晓但却不深究的人,有步前人后尘却不讨论典故从何如来的人,这些人就好像侏儒观看戏曲杂剧一样,别人笑他们跟着也笑,自己还说别人肯定是不会误导我的,这样的例子实在是举不胜数。
曲洧地区过去发生的一些趣闻轶事。旧闻指过去发生的事情,特指掌故、逸闻、琐事等 全文的就不会了
苏明允《辨奸》写的“不近人情”的人,大概就是他这样的,王安石少年时喜欢和吕公弼(惠穆是他的谥号)、韩绛(献肃是他的谥号)、韩缜兄弟交游,在学府里任职的时候,魏完(字玉汝)曾经和他在寺院里沐浴,暗地准备了一套新衣服,更换了王安石的破衣服,等他洗完了,嘱咐王安石的从人拿新衣服给...
曲洧旧闻 宋 朱弁 ●卷一 太祖在周朝,受命北讨,至陈桥为三军推戴。时杜太后眷属以下尽在定力院,有司将收捕,主僧急令登阁,而固其扃。俄而大搜索,主僧绐云:“皆散走,不知所之矣。”甲士入寺,升梯且发钥,见虫网丝布满其上而尘埃凝积,若累年不曾开者,乃相告曰:“是安得有人。”遂皆返去。有顷...
【译文】宋太祖(指赵匡胤)在后周朝时,受命北征,到达陈桥时为三军推举拥戴为皇帝。当时杜太后的眷属以下一干人等都在定力禅院,有关的官吏(要)逮捕(他们),禅院的主持和尚紧急命令他们登上阁楼,而且加固阁楼的门栓。不久官吏们大规模搜索,主持和尚骗他们说:“(他们)都分散逃跑了,(现在已经)...
曲洧旧闻文言文翻译朱弁醉翁亭记 欧阳修是宋代第一位古文巨子,在中国文坛一直享有盛名,他的文章中,最为脍炙人口的莫过于这篇《醉翁亭记》。此文一出即为时人传诵,然而,“时人传诵”并非“一路歌颂”。与欧阳修同时之人多对此文持怀疑态度。认为此文是欧阳修的游戏笔墨,不足为训。苏轼就曾说:“永叔作《醉翁亭...
(取材于《宋史》《曲洧旧闻》)(注)①先公仆射:柳玭(pín)的父亲曾官居检校尚书左仆射。②忠宣:范纯仁的谥号。③晁美叔:时任秘书少监。④匕,古代一种形似汤勺的取食器具。⑤盐豉(chǐ):一种豆子做的食品。⑥结课:考核政绩功。...