《智恵子抄》是2017年中信出版社/楚尘文化出版的图书,作者是高村光太郎。内容简介 日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎四十年来写给妻子漫长的情书。光太郎与智惠子的恋爱不为家长认同,却对彼此倾注了全部情感。然而,生活的艰辛、艺术创作中的挫折、娘家的破产,使智惠子患了精神疾病。在与病魔搏斗数年后,智...
智惠子抄的创作者· ··· 高村光太郎作者 安素译者 作者简介· ··· 高村光太郎(たかむら こうたろう,1883—1956),号碎雨,日本近代著名雕刻家、画家和诗人。《东京新闻》曾评价:“作为诗人和艺术家,他是无可挑剔的。” 而在日本新诗史上,高村光太郎也是一个绕不过去的名字,其诗歌代表作《智惠子抄》...
《智惠子抄》是一本充满浪漫情调的诗集,记录了日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎与妻子智惠子之间深厚的爱情。这部诗集不仅是他们爱情的见证,也是对纯真爱情的赞颂。高村光太郎在1911年结识了女画家长沼智惠子,他们的恋爱虽然不为家族所认同,但却充满了深厚的情感。1914年,高村光太郎与智惠子结婚,放弃了家中的...
本文的诗歌和部分内容摘选自《智恵子抄:我不能接受,你将要远去》 日本版的《浮生六记》 多次载入教科书的不朽情诗 世上存在这样的爱,简直是奇迹 《智惠子抄》是日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎四十年来写给妻子漫长的情书。记录了两人从相恋的不安、婚后贫穷又幸福的生活,到智惠子患病仿若生活在另...
1939年(《智惠子抄》)⊙1938年高村光太郎的妻子智惠子病逝,这首诗是对妻子 临终前的回忆。任溶溶译 译的固然十分别扭,也可管窥全豹。我最中意的一首诗中有一句说“智惠子飞走了”,是描述他带着她去河堤上玩。如果爱人不再清醒,这种情形相当于两人隔在不同的时空,随时希望发生奇迹,她会重新认得自己,...
智惠子抄的创作者· ··· 高村光太郎作者 作者简介· ··· 高村光太郎 高村光太郎(Takamura Kotaro一八八三-一九五六) 一八八三年三月十三日出生於東京府東京市下谷區,父親是雕刻家高村光雲,在父親的耳濡目染下自幼對雕刻充滿興趣。 一八九七年,高村如願進入東京美術學校,結識了與謝野鐵幹,向他學習新詩,並...
《智惠子抄》的第一作《赠人》于杂志发表是在大正元年九月(七月作)。跟着,同年接连发表《泪》《畏惧》 《西洋镜歌》等诗歌。也许正是因为这些令人惊叹的激情诗作,诗人对长沼智惠子的爱,极其迅速地深化。凭借火焰一般的激情,进行了基于爱的重生。爱情诗最初发表正当《智惠子抄》刊行的三十年前。不消说,彼时...
—— 引自章节:某月某日(又是冬天)_115 >我来写笔记 >智惠子抄 作者:[日] 高村光太郎 副标题:我不能接受,你将要远去 原作名:智恵子抄 isbn:7508669894 书名:智惠子抄 页数:200 出品方:楚尘文化 译者:安素 定价:45.00 出版社:中信出版社 出版年:2017-6-15 装帧:精装...
你清澈的眼睛悄悄地露出微笑, 你握住了我的手,它是那么有劲。 虽然你的喉咙在呼噜呼噜响个不停, 可是在这生命垂危的时刻, 你啊,智惠子,突然回复原来的神情, 把一生的爱倾注在这一瞬当中, 然后一下子, 像过去在山顶上那样深深地呼吸, 于是你的机体就此消停。 在遗像前插着的樱花的阴影里, 今天我也供上一...
在与病魔搏斗数年后,智惠子撒手人寰。 《智惠子抄》记录了两人从相恋的不安、婚后贫穷又幸福的生活,到智惠子患病仿若生活在另一个世界,以及决然离去后诗人的一系列生活光影。《智惠子抄》出版后广为流传,在影视、戏剧等各个领域都有它的改编作品。 那份真诚的爱和痛切,打动了一代又一代的读者。成为镌刻在教科...