晴雪楼记原文及翻译 雪梅 宋代：卢梅坡 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文及注解 梅雪争春未肯降(xiáng)，骚人阁(gē)笔费评章。梅花和雪花都指出各自占到天下了春色，谁也不敢服输。难以评议梅与雪的高下，只好吕雄好好思量。降，服输。阁：同“搁”，放下。评章，评议的文章，这
翻译 辽东人朱孝纯,字子颍,在泰安府做知府的第二年,境内已经治理得太平无事,就在自己居室东面建造了一座楼,命名为晴雪楼。又过了一年,我从京城来到泰安游历泰山,和子颍一起登上这座楼。回想起从前子颍在巴蜀的时候,因为征集财物以供军用而前往云南永昌,后来又越过美诺(今指四川小金县)之山,进入小金川的险要地...
翻译：甪里先生杜琼，住在东原，是我父亲的朋友。他在居所的南边建了一座楼，并用“晴雪”来命名。楼建成后，他设宴庆祝，我和几位朋友都在座。先生看着我们，很高兴，呼我的字说：“你何不为我写一篇记呢？”我答应着，于是说道：先生因为年老德高，被乡里所推重。他曾一登楼，就整日逍遥自在，...
姚鼐晴雪楼记翻译如下：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经...
B.酿泉为酒 山峦为晴雪所洗 C. 属予作文以记之 醒能述以文者 D.日出而林霏开 日光下散(4)用现代汉语翻译下列句子。①此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。②野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。(5)请从两文节选文段中各写一个常用的成语,比如:气象万千 峰回路转。【甲】 百废具兴...
山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧①面而髻鬟之始掠②也。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。——袁宏道《满井游记》节选【注】①靧:洗脸。②掠:梳掠。(1)解释下列加点的词语。①而或长烟一空___②野芳发而幽香 ___③佳木秀而繁阴 ___④于时冰皮始解___(...
晴雪楼记翻译晴雪楼记翻译 晴雪楼记原文及翻译 雪梅 宋代:卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 译文及注解 梅雪争春未肯降(xiáng),骚人阁(gē)笔费评章。 梅花和雪花都指出各自占到天下了春色,谁也不敢服输。难以评议梅与雪的高下,只 好吕雄好好思量。 降,服...
D.山峦为晴雪所洗 不足为外人道也(3)请用“/”为下列句子划分停顿的节奏。(限2处)晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也(4)请翻译以下句子。①浮光跃金,静影沉璧。②日出而林霏开,云归而岩穴暝。③柳条将舒未舒,柔梢披风。(5)三篇选段都是节选自古代山水游记中名篇,时隔千百...