晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。 绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。译文 注释 傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。 绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧,雪白的肌肤若隐若现,醉人的幽香阵阵袭来。
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。 绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎,今夜纱厨枕簟凉。白话译文 傍晚,刮起了风,下起了雨,风雨将暑气吹散,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,对着镜子化起了淡淡的妆。 穿着深红色的薄薄的睡衣,衬出雪白的肌肤,散发着醉人的幽香。笑着对郎君说: “郎君,今天...
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。 译文:傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。 注释:菱花:指古代铜镜中一种花式外形的镜,或镜背刻有菱形花纹的镜。 绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。 译文: 傍晚时分,突然来了一阵风并伴随着雨,将白天的暑热洗尽,天气变得凉爽起来。弹完笙簧之后,对着镜子淡淡地梳妆打扮。绛红色的薄绡睡衣轻盈透明,肌肤如冰雪般晶莹,散发着淡淡的香气。笑着对心上人...
小提示:"晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来 词语释义 晚来:晚来是汉语词汇,读音wǎn lái,解释为傍晚;入夜。 一阵:1.亦作“一陈”。一次列阵或一次对敌。2.一段时间。3.表数量。用于延续一段时间的...
《丑奴⼉·晚来⼀阵风兼⾬》原⽂ 宋代：李清照 晚来⼀阵风兼⾬，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥⾹。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。译⽂及注释 译⽂ 傍晚，来了阵风，下了场⾬，洗尽了⽩天逼⼈的暑热，天⽓变得凉爽起来。弹完笙簧，⼜对着镜⼦抹上⼀层...
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。 绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。注释 菱花:指古代铜镜中一种花式外形的镜,或镜背刻有菱形花纹的镜。檀郎:是西晋的潘岳(即潘安)。潘安姿仪秀美超群,小字为檀奴,后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》-李清照 且看李清照如何以细腻柔婉的笔触，描绘那“晚来一阵风兼雨”的瞬间。她不以雷霆万钧之势取胜，而是聚焦于雨后庭院的静谧之美。“洗尽炎光”，夏夜之雨宛如一位妙手回春的画师，轻轻一抹，便将白昼的燥热一扫而空，换来一片清凉世界。诗人此时的心境亦如这夏日雨后的天空，明净...
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。