晒旧衣【作者】周寿昌 【朝代】清 卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。 重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。译文 注释 三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。 想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。赏析 这首诗逐层深入,真挚动人地表达了人类至善至纯的天伦情感母子之情
旧衣上有母亲缝补的痕迹;谁言寸草心,报得三春晖 这首诗通过一件穿了三十年的旧衣,表达了对母亲的怀念和感激。诗人“不忍”丢弃旧衣,是因为上面留着母亲缝补的痕迹,这不仅是一件衣物,更是母亲爱的象征。这种情感与孟郊的“谁言寸草心,报得三春晖”相呼应,都表达了对母亲深厚感情的怀念和感激。
1.不忍的原因是“上有慈亲旧线痕”,即不想破坏母亲缝补的痕迹。2.A'余温’是真实的”说法错误。三十年前母亲缝制的衣服不可能有余温。3.作者睹物思人,通过描写母亲缝制的旧衣抒发了对母亲的怀念之情。4.这首古诗描写了母亲将对儿子的爱倾注于针针线线之中,缝进了绨袍里。在孟郊《游子吟》中“慈母手中线...
《晒旧衣》是清代诗人周寿昌创作的一首悼念母亲的七言绝句,通过描写一件保存三十年的旧衣,抒发了对母亲的深切怀念。全诗语言质朴,情感真挚,运用托物抒情、细节刻画等手法,将睹物思人的哀婉之情表现得淋漓尽致。 一、诗歌内容解析 前两句叙事状物 “卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温”以白...
《晒旧衣》是清代诗人周寿昌所作的一首诗,原文及翻译如下: 原文: 晒旧衣 卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。 重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。 翻译: 晒旧衣服 三十年的粗丝棉袍检查起来仍然保存着,领口和衣襟虽然破旧但仍保留着余温。 重新缝补不忍心轻易移动拆解,因为上面有母亲亲手缝制的旧线痕。 这首...
【题目】晒旧衣 摩罗①要出远门,自然要先去看看母亲。自从十七岁那年,远离家乡去念书,便一直生活在异乡,很少有时间与母亲相伴。每次回家见到那日渐衰老的容颜,都会生起些陌生感,常常不知该说些什么,似乎我离母亲已越来越远。②正是盛夏天气。母亲泡了一杯糖水,送到我面前。又拿起一把扇,扇那热气腾腾的杯子,...
(二)晒旧衣 (清)周寿昌卅①载绨袍③检尚存,领襟虽破却余温。重缝不忍轻移拆,上有慈母旧线痕 。【注释】①卅(sà):三十。 ②绨(ti)袍:粗绨制作的袍子。 绨,一种织
想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。 注释 卅(sà):三十。 绨袍:粗绨所制造的袍子。 绨(tì):丝织物类名。 猜你喜欢 524 《三件旧衣服的启示》刘洋学音 by:刘洋学音 5623 旧衣服、闲置物品环保项目介绍 by:朴尔咖啡爱旅游
晒旧衣文言文翻译 于是，贤者披星戴月，携杖而行，至一空旷之地，广袤无垠，青草茵茵，绿树成荫。此处乃晒衣之胜地，贤者心中喜悦，遂布衣于地，使之舒展。贤者曰：“衣者，身之庇也，衣之新旧，非关贵贱，而系情感。”言罢，遂解衣披于草上，晒之。衣之纹理，历历在目，似曾相识，宛如昨日。衣之色，或...
晒旧衣[清]周寿昌卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温,重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。【注释】①册(so):三十.②绨袍:粗绨所制造的袍子。5.这首诗歌一波三折,感人肺腑。诗人的情感层层深人。请细读诗歌,完成下面的填诗人T举之想起母亲呵护自己的过往要重缝破处却不忍移拆诗人心情惊喜,欣慰②(3)5.诗以小...