在香港的影视作品里面,我们常常可以听到“晒冷”这个说法,意思是把全部实力都拿出来给人看,或者把全部资源都投入到某件事上的意思。 在粤语里面,“晒”有展示、炫耀的意思,那么“晒冷”的“冷”究竟是什么东西呢?原来,这个“冷”字据说来源于潮汕话,在潮汕话里面,人的读音是“冷”,例如自己人,就加做“嘎叽...
粤语中“晒冷”的意思是“非常冷”或“极其寒冷”。在粤语中，“晒”常常用作加强语气的词，表示“非常”或“极其”的意思。而“冷”则直接指代温度低、感觉寒冷的状态。所以，当两个词结合在一起使用时，“晒冷&r...
打冷什么意思[捂脸] 2年前·广西 0 分享 回复 展开2条回复 chaos ... 广府话粤语是包容的语言融入好多外来词汇。也不会在学校硬推广。 2年前·广东 0 分享 回复 欢欣服饰腰带厂龙 ... 正确系:晒栏。马仔放晒出入。空栏的意思,一次过搏了。
就是我的某某比你大,用在不同的地方有不同的意思。就在赌牌时说“晒冷”就是我的牌比你大,我跟你� 6楼2006-02-27 17:38 回复 sixthmoon 初级粉丝 1 不是,是赌博是的用语,意思是“把全部钱也赌上� 禁言|7楼2006-03-01 23:39 回复 218.13.165.* 5楼讲得0岩 《唐伯虎点秋香》里...
意思是将手上全部筹码 都作为赌注,一铺定生死。豁出去的意思。 来自手机贴吧2楼2013-08-13 22:14 收起回复 Hokin_Mar 核心会员 7 all in 来自Android客户端3楼2013-08-14 01:36 收起回复 望下先 知名人士 10 【晒冷】是英文showhand的译音意思是赌上手上所有的筹码 6楼2013-08-14 16:08 收起...
“晒冷”好像是潮州话来的,以前香港的潮州帮比较犀利,所以黑帮片经常出现潮州话词语。 禁言|7楼2009-02-28 14:58 回复 113.24.49.* shou han 8楼2009-02-28 18:01 回复 61.244.119.* 有可能。“冷”同潮州话“人”谐音,“晒冷”可能就系“晒人马”“晒命”差唔多。 9楼2009-02-28 18:03...
回答：意思是将手上全部筹码都作为赌注,一铺定生死。引申意义为豁出去的意思。
哂冷这句话的意思全部押是一把定输赢
晒冷=Show Hand，意思是将手上全部筹码都作为赌注，一铺定生死。“我比部三脚鸡黯黯吕过来吕呗只脚讷”=我被辆三轮车偷偷撞过来，撞到只脚了。原句有错别字，说这句粤语的人带有地方发音。“为佐你我吾打麻雀我改打锄大D”=为了你，我不打麻将，我改成玩锄大地。锄大D就是锄大地，扑克牌...