可看出晏殊是一个质朴、诚实、谨慎、忠厚的人。 【译文】 晏殊是童生时,张知白把他推荐给朝廷,召至殿 下,正赶上皇帝亲自考试进士,就命晏殊做试卷。 晏殊一见到试题,就说:“我十天前已做过这样的 题目,草稿还在,希望能另选试题。“皇帝非常喜 欢他的质朴不隐瞒。在史馆任职时,当时天下 无事,容许百官各择胜...
晏殊初仕晏元献①公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙 F^2 。适值帝御试进士 ,便令公就试。公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋 ④ ,有赋稿尚在,乞别命题。 ”上极爱其不隐。后为馆职③,时天下无事,帝许臣僚择胜燕⑥饮,时侍从文馆士大夫各为燕巢,以至市楼酒肆皆为游息之地。公是时甚贫,不...
《晏殊初仕》原文以简洁文言记述了晏殊的仕途起点,重点突出其言行特质。全文可分为三个层次: 应试坦荡:晏殊被推荐入朝时,恰逢御试进士。他主动说明试题已作,请求更换题目,直言“有赋草尚在”,展现不欺君的真实品性。皇帝因此“极爱其不隐”,奠定其受重用的基础。 安贫守志:任...
《晏殊初仕》原⽂及翻译及注释 原⽂ 晏元献公为童⼦时，张⽂节荐之于朝廷，召⾄阙下，适值御试进⼠，便令公就试。公⼀见试题，⽈：“⾂⼗⽇前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。”上极爱其不隐。及为馆职，时天下⽆事，许⾂寮择胜宴饮(通假字:寮通僚,燕通宴)，当时侍从⽂馆...
《晏殊初仕》原文及翻译沈括 原文 晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下，适值御试进士，便令公就试。公一见试题，曰：“臣十日前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。”上极爱其不隐。及为馆职，时天下无事，许臣寮择胜宴饮(通假字:寮通僚,燕通宴)，当时侍从文馆士大夫各为宴集，以至市楼...
晏殊初仕 沈括 晏元献公为童子时,张文节荐之于朝廷,召之阙下①,适值御试进士,便令公就试。公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题。”上极爱其不隐。及为馆职,时天下无事,许臣僚择胜燕饮②。当时侍从文馆士大夫,各为燕集,以至市楼酒肆往往皆供帐为游息之地。公是时贫甚,不能出,...
晏殊初仕晏元献①公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙下②。适值帝御试进士③,便令公就试。公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋④,有赋稿尚在,乞别命题。”上极爱其不隐。后为馆职⑤,时天下无事,帝许臣僚择胜燕⑥饮,时侍从文馆士大夫各为燕巢⑦,以至市楼酒肆皆为游息之地。公是时甚贫,不能出,...
晏殊初仕 沈括〔宋代〕 晏元献公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙下,适值御试进士,便令公就试。公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题。”上极爱其不隐。 及为馆职,时天下无事,许臣寮择胜燕饮,当时侍从文馆士大夫各为宴集,以至市楼酒肆往往皆供帐为游息之地。公是时贫甚,不能...
《晏殊初仕》文言文翻译十四岁以神童入试赐进士出身命为秘书省正字迁太常寺奉礼郎光禄寺丞尚书户部员外郎太子舍人翰林学士左庶子仁宗即位迁右谏议大夫兼侍读学士加给事中进礼部侍郎拜枢密使参知政事加尚书左丞庆历中拜集贤殿学士同平章事兼枢密使礼部刑部尚书观文殿大学士知永兴军兵部尚书封临淄公谥号元献世称晏...