晋平公①游于河②而乐，曰：“安得贤士与之乐此也？”船人②盍胥③跪而对曰：“主君④亦不好士耳。夫珠出于江海，玉产昆山⑤，无足而至者犹君之好也；士有足而不至者，盖主君无好士之意耳。无患乎无士也”注释 ①晋平公：名彪，公元前557-532年在位。 ②河：即黄河。③船人：船夫。④盍胥：船夫的...
【原文】: 晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹君之好也;士有足而不至者,盖主君
解析 【解析】 周 晋平公游于河而乐 1.(1)回答 (2)罢了 (3)句首助词.无义 (4)因为 (5)大概,恐怕 2.(1)怎么能得到有才能的人并跟他共享这 欢乐? (2)不要担忧没有贤能的人了。 3.(1)承接 (2)承接 (3)转折 (4)转折 4.对。 有才能的人到处都有,关键在于统治者 真心获得他们。 【参考译文...
“晋平公游于河”的文言文翻译成现代白话文为:晋平公在黄河附近畅游。 这个句子出自汉代刘向所著的《新序·杂事第一》或《韩诗外传》(两者均有记载),原文描述的是晋平公在黄河游玩时与船夫的一段对话。完整的原文及译文如下: 原文: 晋平公浮西河,中流而叹曰:“嗟乎!安得贤士与共此乐者?”船人盍胥跪而对曰:“...
《晋平公游于河》讲述了晋平公在黄河边游玩时,表达了对贤士的渴望,但船夫盍胥却指出,晋平公其实并不真正喜欢贤士,只是口头上说说而已。盍胥通过比喻鸿鹄的飞行,说明真正有用的人才(如翅膀上的大羽毛)是稀少的,而平庸之才(如背上、肚子下的细毛)虽然众多,但对国家并无太...
晋平公游于河晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人①盍胥②跪而对曰:“主君③亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山①,无足而至者犹主君之好也;士有足而不至者,盖主君无好士之意耳,无患乎无士也。”(选自东汉·刘向《新序·杂事第一》)[注释]①船人:船夫。②盍胥:船夫的姓名。③主君...
(八七)晋平公游于河晋平公游于河而乐曰:“安得贤士与之乐此也?”【注释】船人①盍胥②跪而对曰:“主君③亦不好士耳。夫珠出①船人:船夫。②盍于江海玉出于昆山无足而至者犹君之好也;士有足胥:船夫的姓名。③主而不至者,盖主君无好士之意耳。无患乎无士也。”君:对国君的敬称。(选自刘向《新序·...
篇1:《晋平公游于河》原文及阅读译文 晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹君之好也;士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。无患乎无士也。” 【阅读练习】 ...
【题目】晋平公游于河晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹主君之好也;士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。无患乎无士也。”(1)解释下列加点的字。①船人盍胥跪而对曰:②主君亦不好士耳:③夫珠出于江海:④无...