晋书·王羲之传原文及翻译译文 【原文】: 王羲之字逸少,司徒导之从子也。祖正,尚书郎。父旷,淮南太守。羲之幼讷于言,人未之奇。及长,辩赡,以骨鲠称。尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙,深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名,裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使...
《晋书·王羲之传》原文 王羲之,字逸少。父旷,淮南太守。羲之幼讷于言,人未之奇。及长,辩赡,以骨鲠称。尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙,深为从伯敦、导所器重。 起家秘书郎,累迁长史。后乃以为右军将军、会稽内史。羲之雅好服食养性,不乐在京师,初渡浙江,便有终焉之志。会稽有佳山...
晋书·王羲之传原文: 王羲之,字逸少,夏阳既复中山人也。初造书画于钟繇、鲍照门下,世于楷法不易。而兹之以别草,乃别立一家。八十余年骨鯁筋络揖让有方,神情体物毛发皆赞。传之子孙,至嗣圣朝而衰废。 注释: “夏阳既复中山人也”:王羲之是东晋时期的文化名流,其祖籍为夏阳(今山西夏县),后来迁居中山(今河...
食不二味,居不重席,这种简朴的生活为古人传为美谈。足下不要以为这样做毫无用处,要知道成功与否的关键,在于积微小以成高人,请足下记住老夫的话。”谢万未能接受王羲之的告诫,后来果然失败。 王羲之五十九岁去世,朝廷赠封金紫光禄大夫。儿子们遵照王羲之生前的旨意,坚决不接受封号。
《晋书·王羲之传》原文及翻译译文 .docx,Word PAGE PAGE 1 《晋书·王羲之传》原文及翻译译文 1、《晋书·王羲之传》原文及翻译译文 《晋书·王羲之传》原文及翻译晋书 原文: 王羲之字逸少,司徒导之从子也。羲之幼讷于言,人未之奇。及长,辩赡,以骨鲠称。尤善隶书,为
②王羲之去观看鹅,内心非常高兴,坚持想要买道士的鹅。白话翻译: (王羲之)生性爱鹅,会稽有一位孤老太太养了一只鹅,叫声很好听,他想买而未能得,于是就带着亲友去观看。谁知老太太听说王羲之要来,竟把鹅烹煮了,准备招待他,他为此难过了一整天。当时,山阴有位道士,养了一群鹅,王羲之去观看,非常高兴,因此要买道士...
(《晋书·王羲之传》) 译文: 王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄。祖父王正,官至尚书郎;父亲王旷,做过淮南(今安缴当涂、芜湖一带)太守。王栽之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处。长大后,他很善于辩论,并且以性情经宣而著称。他员擅长书法,为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”。
文言文阅读:《晋书·王羲之传》 (附答案解析与译文) 阅读下面的文言文,完成小题。 材料一: 王羲之,宇逸少。父旷,淮南太守。元帝之过江也,旷首创其议。羲之年十三,尝谒周凯,凯察而异之。时重牛心炙,坐客未啖,凯先割啖羲之,于是始知名。 羲之既少有美誉,朝廷公卿皆爱其才器,频召为侍中、吏部尚书,皆不就...
1本篇是李世民专为《晋书·王羲之传》而作,缘于他酷好王羲之书法,借此传论以表推崇之意。 2书契:代指文字。《易·系辞下》:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契文。”契,刻。用刀刻在龟甲兽骨上的文字叫契文,简称契。 3肇(zhao召):肇端,开始。中古:此处当指传说中的黄帝时代。《说文叙》云:“黄帝之史仓...