【解析】 译文 昨夜秋风吹入梧桐林,我无处回避自己衰老的面容 (让秋风看到了)。 秋风问我为何这样,我没有说 话,只是用手在空中书写。 人老了,有时醉有时病 有时慵懒; 早上来到院子里,感叹光阴似箭,催我老并且一身 病。 如今万念俱空,饮酒度日。 哪管它酒花白、 眼 花乱,以此残念度日吧。 注释 浑无...
行香子•秋与苏轼昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空①.但一回醉,一回病,一回慵。朝来庭下,飞英如霰。似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。【注释】①《世说新语》载,殷浩被罢黜后,整天用手在空中书写“咄咄怪事”四字。此处暗引典故。(1)词的...
行香子 · 秋与宋· 苏轼昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。朝来庭下,飞英如霰,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。 这首词创作于作者...
“昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容”出自苏轼的《行香子·秋与》,通过描绘秋日萧瑟之景,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的深沉感慨。下文将从诗句释义、情感内核、创作背景及艺术手法三方面展开分析。 一、诗句释义:秋景与衰老的意象交织 首句“昨夜霜风”点明...
《行香子·秋与》是苏轼晚年的一部悲秋之作。苏轼一生命运多舛，几遭贬谪，当曾经的才子，回首过往，回首一生漂泊。似乎在秋风中，把过往的一切一一看穿。因秋而悲，因悲而命，苏轼借助秋天病愈，写下了这首悲凉凄婉，读之令人心痛的词篇。全词如下：昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书...
行香子•秋与苏轼昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空①.但一回醉,一回病,一回慵。朝来庭下,飞英如霰。似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。【注释】①《世说新语》载,殷浩被罢黜后,整天用手在空中书写“咄咄怪事”四字。此处暗引典故。(1)词的...
“昨夜霜风,先入梧桐”中的“霜风”渲染出秋日的萧瑟氛围,奠定了全词悲凉哀怨的基调;“但一回醉,一回病,一回慵”写出了词人生活的无聊和苦闷,显示出对社会和人事的完全绝望。所以说,全词风格悲凉凄婉,情感沉郁缠绵,富有感染力。译文: 昨夜秋风吹入梧桐林,我无处回避自己衰老的面容让秋风看到了。秋风问我为何...
昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。 译文:昨夜霜降寒风骤起,梧桐叶落纷纷,我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在空中书写。人老了,有时沉醉有时沉病有时慵懒。
词的上阕开篇“昨夜霜风,先入梧桐”,以简洁的语言描绘出昨夜秋风携霜而来,率先吹入了梧桐。“霜风”二字点明了季节的寒冷和肃杀,而“先入梧桐”则通过梧桐这一具有象征意义的树木,传递出秋意的悄然降临和不可阻挡。“浑无处、回避衰容”,词人感慨自己无处可躲避这秋日带来的衰败之容,衰老与凋零似乎无可逃避,...
昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。 朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。 【释 义】:昨夜霜降,寒风骤起,梧桐叶落纷纷,我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在空中书写。