日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)译文及注释 译文在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？注释⑴掩：关闭。柴扉：柴门。⑵明年：一作“年年”。⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。鉴赏 这首《山中送别》，不写离亭饯别的情景，而...
春草明年绿,王孙归不归意思是春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 出自唐代诗人王维《送别 / 山中送别 / 送友》。原文:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进...
“春草明年绿,王孙归不归”是王维《山中送别》中的诗句,意思是:明年春天绿草如茵的时候,您能回来吗?(“王孙”是古代对人的尊称)。 考查知识点: 诗词作者介绍,重点词语与译文: 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:...
春草明年绿,王孙归不归? 出自唐代:王维的诗的《送别/山中送别/送友》 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年) 送别友情唐诗三百首 《送别/山中送别/送友》王维 古诗翻译及注释 翻译 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草明年绿,王孙归不归?拼音解读 :shān zhōng xiàng sòng bà ,rì mù yǎn chái fēi 。chūn cǎo míng nián lǜ ,wáng sūn guī bú guī ?※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 相关翻译山中送别注释及翻译 译文在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友...
春草明年绿,王孙归不归? 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来? 〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说...
春草明年绿,王孙归不归:出自唐朝王维《山中送别》,原文:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?明月有情应识我,年年相见在他乡:出自袁枚的《随园诗话》原文:飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。 明月有情应识我...
春草明年绿,王孙归不归。考查知识点:诗词默写诗词作者简介,重点词语与译文:作者:王维(701年-761年,一说699年-761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称"王右丞"。早年信道,后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。
答:1.时间是黄昏,地点是山中,事件是送别友人2.春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?考查知识点:古代诗歌思路分析与延伸:译文:我在山中为友人送行后,傍晚,关上院中的那扇柴门。今春的小草明年还会变绿,不知那时我的朋友会不会回来。赏析:这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这...
“春草明年绿，王孙归不归。”这两句源自汉代淮南小山所作的《楚辞·招隐士》，其中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的句子。《楚辞·招隐士》的主旨是要召唤久去不归的游子隐士离开山林回归凡尘，王维在诗中是反用其意，他期盼友人回到山中来。“春草明年绿”尤为美妙，“绿”字是诗眼。此句使全诗有了色彩和...