春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。标签:婉约写景思念离别 译文 注释 春山上的烟雾即将散去,天高云淡,星星点点稀疏。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。 话已经说了很多,情意却没有尽头。临行又回过头来说道:记得穿着...
【五代十国】牛希济 春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。【译文】春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗...
【题目】生查子[五代]牛希济春山烟欲收①,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓③。语已多,情未了,回首犹重道④:记得绿罗裙⑤,处处怜⑥芳草。佳①烟欲收:山上的雾气正开始收敛。②临:接近。③清晓:黎明。④重道:再次说。⑤罗裙:丝罗制的裙子。多泛指女孩衣裙。⑥怜:怜惜。1.词中的韵脚依次是“2.词的上片...
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。《生查子·春山烟欲收》译文:春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。 鉴赏 这首词的题旨,就是“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之可”(江淹《别赋》)之意,写情人伤别。不过,分手地点不在江滨,似在芳草连天的古道上。上片写别景,下片写别情,结句尤佳。
春山烟欲收,天澹(dàn)星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。 烟欲收:山上的雾气正开始收敛。 语已多,情未了,回首犹重(chóng)道:记得绿罗裙,处处怜芳草。 重道:再次说。 赏析 这首词的题旨,就是“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之可”(江淹《别赋》)之意,写情人伤别。不过,分手地点不在江滨,似在芳草连...
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。 婉约,离别,离情,写景,思念 译文及注释 译文 春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。 译文及注释 更多 译文 春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。 话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走...
春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。 译文:春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。 注释:烟欲收:山上的雾气正开始收敛。临:接近。清晓:黎明。 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。