离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城。 完善 译文及注释 译文 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边...
此外,这首诗的句法也非常工整而复杂,前两句中每一句都包含了“人”和“月”字,将人和月交织地描写在一起,使得诗句更加富有韵味和变化。 总的来说,《明月夜留别》以简洁明快的语言,借助自然景象(月亮、云水等)的描绘,深刻表达了离别时的深情厚谊以及离别后的相思之苦。这首诗不仅情感真挚动人,而且意象优美丰富,...
明月夜留别 李冶〔唐代〕 离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城。 完善 译文及注释 译文在即将分别的时刻,我你我相对无言,明月也寂静无声;明月无声却有洁白的光亮,你我无言内心却满是离情别绪。离别后,我对你的思念之情就像明月一样,无处不在,无论是在云间还是在水上,...
明月夜留别李白的《明月夜留别》是一首深情款款的离别诗,表达了作者对离别的感慨和对朋友的真挚祝福。这首诗的主要主旨是离别之情,通过描绘明月、春风、南浦等意象,展现出作者对离别的无奈和不舍,同时也表达了对友人的感激和祝福。首先,诗中的明月、春风、南浦等意象都是代表着离别和思念的情感。明月是思念的象征...
回答问题。明月夜留别李冶离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到曾城。1.“离人无语月无声”这句诗勾勒出怎样的环境气氛2.这首诗表达了作者怎样的感情? 2回答下面问题明月夜留别李冶离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到曾城。1.“离人无语月无声”这句诗...
明月夜留别 [唐代] 李冶 韵脚:"庚"韵 离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城。 《明月夜留别》翻译 AI智能翻译 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。 别后相思人似月,对你的思念之情也追踪到任何一个地方一一不管是...
【明月夜留别】离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城。译文 注释 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲...
情诗——《明月夜留别》 《明月夜留别》原文 离人无语月无声, 明月有光人有情。 别后相思人似月, 云间水上到层城。 《明月夜留别》译文 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追...
《明月夜留别》是一首充满深情与离愁的古诗,通过描绘月夜下的离别场景,表达了诗人对友人的不舍与眷恋。这首诗以其细腻的笔触和真挚的情感,打动了无数读者的心。 二、原文及译文 (注:由于具体的《明月夜留别》作者和全文可能因历史流传而有所差异,以下提供一个典型的版本作为示例) 原文: 明月皎夜光,促织鸣东壁。