早冬,十月江南天气好,可怜冬景似春华。译文:江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。译文:寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。老柘叶...
诗人用“可怜”一词来形容冬景的美好,既表达了对自然景色的赞美之情,又暗含了对悠闲生活的向往。 颔联和颈联具体描绘了江南早冬的景致。颔联“霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙”通过描写薄霜未使草凋谢、阳光温暖大地等景象,展现了江南早冬的温暖和生机。颈联“老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花”则通过描写老柘...
《早冬》译文 江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。 寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。 老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。 这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。 白居易简介 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南...
正文 1 白居易 〔唐代〕《早冬》翻译：江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，作为太守的我被公务缠身，没有进入...
七律诗一般指七言律诗。 七言律诗,是中国传统诗歌的一种体裁,简称七律,属于近体诗范畴。以下是小编为大家收集的白居易《早冬》全诗翻译鉴赏,仅供参考,欢迎大家阅读。 早冬 白居易(唐) 十月江南天气好,可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
古诗早冬·十月江南天气好翻译赏析 《早冬·十月江南天气好》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全 文如下: 十月江南天气好,可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。 老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。 此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。 【翻译】 江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。寒霜...
参考翻译: 十月的江南天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。 因为霜轻,草没有蔫掉,还是长得很茂盛。因为天气暖和,晒干了大片的沙堤沙田。 老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。樱花树不依时序,在寒天里开出枝枝白花。 此时...
早冬 唐代:白居易 十月江南天气好,可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。 老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。 此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。 完善 冬天,写景 古诗文网APP客户端 译文及注释 译文 江南的十月天气很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。