在日语中,“学长”对应的表达是“先輩”(せんぱい,senpai),这一词汇既可用于称呼学校中年级高于自己的学生,也可用于职场、社团等场合中经验或资历更深的人。以下从词源、使用场景、文化内涵等角度展开分析: 一、词汇构成与发音 汉字与读音:由“先”(せん,sen,意为“先前”)和“輩”(ぱ...
日语中的“学长”称为“senpai”(先輩),这一概念不仅指代高年级学生或资深同事,更承载着日本社会对辈分、经验与尊重的文化价值观。其核心在于通过等级关系传递知识、维护社会和谐,并在指导与互助中形成独特的团队归属感。 一、定义与文化内涵 “senpai”字面含义为“前辈”,在日本社会语境中特指...
在日语中，"学长"这个词用"先辈"（せんぱい，senpai）来表示。"先辈"这个词在日语中的含义不仅限于学长，它还用来指在公司、社团或者学校中比自己年长或资历更深的人。因此，这个词的使用范围相当广泛。在学生时代，"先辈"这个词被广泛使用，通常是用于称呼比自己高年级的同学。这种称呼体现了日本文化...
先辈（せんぱい）这个词在日语中用于指称比自己高年级的学长或前辈。这个词不仅限于学校环境，也可以用于职场或社团中，指称资历比自己深的人。先辈这个词的发音为senpai，谐音与“森派”相近，给人一种成熟稳重的感觉。在日常交流中，遇到先辈时，通常会礼貌地问候，例如说“先辈、こんにちは”。在日...
学长[--] 日语字典:学(xué)长(cháng) 中文“ 学长 ”的日语翻译 词典解释 学长 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:せんぱい 先輩 中文“ 学长 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] (4)[俄语词典] ...
学日语dd我敲“想学”线上教学九年,是一名日语老师每天更新最实用的日语教程奥。欢迎观看日语高桥学长近期发布的视频,日语高桥学长在西瓜视频上发布的所有视频。快来关注更多有创意的原创作者吧
学长[xuézhǎng] 日语字典:学(xué)长(cháng) 中文“ 学长 ”的日语翻译 词典解释 学长 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 〈書〉同窓に対する敬称.学兄. 『日中』日本語の「学長」は“校长 xiàozhǎng ”ないしは“……学院”と名のつく所では“院长 yuànzhǎng ”という. ...
学长：先辈[せんぱい] [sennpai]【名词】先辈，先进，（老）前辈；高年级同学，老校友，师兄，师姐，老学长；（年龄，学识，经验上的）前辈，先进，同一学校的早期毕业校友，老学长。名词：1、学问・年齢・地位などが自分より上の人。また，同じ学校・勤务先などで，さきに...
学长：先辈[せんぱい] [sennpai]【名词】先辈，先进，（老）前辈；高年级同学，老校友，师兄，师姐，老学长；（年龄，学识，经验上的）前辈，先进，同一学校的早期毕业校友，老学长。名词：1、学问・年齢・地位などが自分より上の人。また，同じ学校・勤务先などで，さきに...
学长[xuézhǎng] 日语字典:学(xué)长(cháng) 中文“ 学长 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 〈書〉同窓に対する敬称.学兄. 『日中』日本語の「学長」は“校长 xiàozhǎng ”ないしは“……学院”と名のつく所では“院长 yuànzhǎng ”という. ...