日语中的「大丈夫」(だいじょうぶ)通常表示“没关系”“没问题”或“不要紧”,常用于表达对他人担忧的回应、确认安全性或自身状态的肯定。以下是关于这个词的详细解析: 一、核心含义与使用场景 回应他人关心 当对方询问状况或表达担忧时,「大丈夫」可表示“我没事”或“不用担心”...
日语中的“大丈夫”(だいじょうぶ)主要表示“没关系”“没事”或“没问题”,常用于表达对他人关心或疑问的回应,或强调某事物处于安全、无碍的状态。以下是具体说明:一、核心含义与使用场景1. 安慰与回应 当他人表达歉意或担忧时,用“大丈夫”表示宽容或安抚,例如:A:「遅れて...
第一种，表示安心、放心、可靠。例如“西安易学教育的小编很可靠，大家可以放心来这里学日语”，在这里的“可靠”，就可以翻译成“大丈夫”；再例如下面这句话：【彼に任せておけば大丈夫だ】在这里，“大丈夫”就是放心；安心的意思，这句话就译为“把事情交给他就放心吧”。第二种意思则表示没错、没关系；例如...
🌈 探索日语中的常见汉字词——“大丈夫(だいじょうぶ)”💪🔸 罗马字:daijoubu 🔸 词性:形动 🔸 难度:N1·N5 🔸 释义:牢固,可靠;放心,不要紧;没错;男子汉🙌 在不同的语境下,“大丈夫”有以下几种使用方式: 👉 放心、不要紧、没错儿:例如,“これなら大丈夫だ。”(如果这样就没错儿)。
今天我们来聊聊日语里的一个常用词——“大丈夫”。这个词的发音是“だいじょうぶ”(da i jyou bu),听起来是不是很顺口呢?它的词性是形容词,用来形容一些“牢固可靠”或者“放心,不要紧”的情况。其实,这个词在日语中的使用非常广泛。比如,当你和朋友说“大丈夫”,意思就是“没问题,放心”。还有一种说法...
日语中的「大丈夫(だいじょうぶ)」是一个多义表达,核心含义为“没问题/没关系”,但具体语义需结合语境判断。主要可分为三种使用场景:表达宽容谅解、描述安全状态,以及确认可行性。以下从不同角度展开解析。 一、作为宽容回应的“没关系” 在人际互动中,当对方因失误或冒犯表达歉意时,「大丈...
大丈夫在日语中直接对应的表达是「大丈夫ですか」(だいじょうぶですか)。这是一个非常常用的表达方式,用来询问对方是否安好,意为“你没事吧?”。这个词组直译为“不要紧吧?”或“平安无事吧?”,在日常交流中,人们常常只说“大丈夫”来简化表达。 「大丈夫」的词义在日语中相当丰富,它不仅有“没事、不要紧”...
大丈夫(だいじょうぶ)在日文中表示“没关系”。 游戏里经常出现这个词,其实是从汉语引申过去的,虽然与他的汉语意思有差别。例如:一个杯子放在桌上,过来的人不小心打到地上,马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就说「大丈夫です,壊れませんから。」相关知识点: 试题...
就这样,日语中的「大丈夫"渐渐就变成了“没关系,我很好,我没事”的含义。 这个词可以在日语的许多场景中使用 大致分为以下四个含义 01 你还好吗? 表达关注和担忧 例如,您看到有人倒在路边 或者您周围的某人受伤了 我们都会表示我们的关心 用中文表达是【你还好吗?你没事吧】 ...