庄子·逍遥游》: 今子有大树,患其无用,何不树之於无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧, 逍遥乎寝卧其下。” 成玄英疏:“莫,无也。谓宽旷无人之处,不问何物,悉皆无有,故曰无何有之乡也。” 陆德明对“无何有之乡,广莫之野”的释文是:“谓寂绝无为之地也。简文(503--551)云:莫,大也。”按:...
本题考查文言文翻译。 无何有之乡:宽旷无人的地方。无何有,什么都没有。广莫:广漠。莫,通“漠”。野:旷野。彷(páng)徨(huáng):游逸自得。无为:随意,悠然。 因此答案为: 现在你有一棵大树,担忧它没有用处,为什么不把它种在虚无之乡,广阔无边的原野,随意地徘徊在它的旁边,逍遥自在地躺在它的下面。...
何不树之于无何有之乡广莫之野的意思 答:为什么不把它种在虚无之乡,广阔无边的原野 拓展: 今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉 意思说明:现在你有一棵大树,担忧它没有用处,为什么不把它种在虚无之乡,广阔无...
今子有大树,患其无用,何不树之无何有之乡,广莫之野翻译 答案 庄子·逍遥游》:今子有大树,患其无用,何不树之於无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧, 逍遥乎寝卧其下.”成玄英疏:“莫,无也.谓宽旷无人之处,不问何物,悉皆无有,故曰无何有之乡也.”陆德明对“无何有之乡,广莫之野... 结果二 题...
今子有大树,患其无用,何不树之无何有之乡,广莫之野翻译 答案 庄子·逍遥游》:今子有大树,患其无用,何不树之於无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧, 逍遥乎寝卧其下.”成玄英疏:“莫,无也.谓宽旷无人之处,不问何物,悉皆无有,故曰无何有之乡也.”陆德明对“无何有之乡,广莫之野... 结果二 题...
今子有大树,患其无用,何不树之於无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下.”成玄英疏:“莫,无也.谓宽旷无人之处,不问何物,悉皆无有,故曰无何有之乡也.”陆德明对“无何有之乡,广莫之野”的释文是:“谓寂绝无为之地也.简文(503--551)云:莫,大也.”按:若是莫可释为“无”,则何...
【出处】:战国·庄周《庄子・逍遥游》:“今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野.” 出自庄子名言,在文中的意思,没有生长这种树的地方.【 近义词】:海市蜃楼---<<庄子·逍遥游》:今子有大树,患其无用,何不树之於无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下.”成玄英疏:“...
解析 现在你有大树,担心它没有用处,为什么不种在没有树的地方,广泛的生长在那。无何有之乡:宽旷无人的地方。无何有,什么都没有。广莫:广漠。莫,通“漠”。野:旷野。这句话出自逍遥游,根据字词翻译可以得出整句的翻译:现在你有大树,担心它没有用处,为什么不种在没有树的地方,广泛的生长在那。
【题目】古文翻译今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不天斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!谁能翻译一下 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】现在你有一棵大树,担忧它没有用处,为什么不把它种在虚无之乡,广阔无边的原野,随意地徘徊在它的旁边,...