夜雨剪春韭,新炊间黄粱。【译注】冒着夜雨割来了春天新发 的韭菜,刚煮熟的米饭里掺了些小米, 满锅喷香。新炊:刚煮好的米饭。间 (jiàn):掺杂。黄粱:小米,掺和饭中喷香 可口。【全诗】《赠卫八处士》.[唐].杜甫2-|||-赠卫八处士-|||-— 杜甫人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮...
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。译文:人生旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇。今夜又是一个什么吉日良辰,让我们共同在这烛光下叙谈。青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。昔日往来的朋友一半已去世,我内心激荡不...
“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”这两句是说,冒着夜雨剪来了新鲜的韭菜,呈上新煮的黄米饭让我品尝。从中看到处士的热情款待:酒是让儿子立刻去张罗的佳酿,菜是冒着夜雨剪来的春韭,饭是新煮的掺有黄米的香喷喷的二米饭。这自然是随其所有而具办的家常饭菜,体现出老朋友间不拘形迹的淳朴友情。
“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”这两句是说,冒着夜雨剪来了新鲜的韭菜,呈上新煮的黄米饭让我品尝。从中看到处士的热情款待:酒是让儿子立刻去张罗的佳酿,菜是冒着夜雨剪来的春韭,饭是新煮的掺有黄米的香喷喷的二米饭。这自然是随其所有而具办的家常饭菜,体现出老朋友间不拘形迹的淳朴友情。
“新炊间黄粱”这一短语出自唐代伟大诗人杜甫的《赠卫八处士》一诗。原句为“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”,描绘了诗人与友人相聚时,主人热情款待的情景。在这句诗中,“新炊”与“黄粱”共同构成了一幅温馨的画面,表达了诗人对友情的珍视和对乡村生活的向往。此外,有版本将“间黄粱”作“...
黄粱:是一种粟米,原产中国北方,是古代黄河流域重要的粮食作物之一。 小提示:"夜雨剪春韭,新炊间黄粱。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 夜雨黄粱 全诗 原文译文拼音版 杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义...
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。2、译文:京城大道上空丝雨纷纷,它像奶油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。诗文:《早春呈水部张十八员外》(唐)韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满...
“新炊间黄粱”乃是杜甫《赠卫八处士》一诗中的佳句。此句之意,乃是指刚煮好的新鲜黄米饭。这里的“新炊”指的是刚煮的饭,“黄粱”则是黄米,合起来便是新煮的黄米饭。诗人以“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”两句,描绘了一幅温馨的画面:冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,再端上新煮的黄米饭,以此来热情款待远方的...
王维的《秋归辋川庄作》里说，“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。”意思是说，雨后炊烟升起，蒸菜做黍饭给村东耕田的人吃。孟浩然说接到朋友的邀请写下了“故人具鸡黍，邀我至田家。”这是黍饭的“高配版”。杜甫在《赠卫八处士》一诗中写“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。”意思是说：菜是冒着夜雨剪来的...