白居易的《新栽梅》翻译是: 花池边刚栽了七棵梅树。想到开花时我再来查点。莫怕长洲桃李嫉妒,今年好为使君开。 诗中提到新种的七株梅树,诗人期待它们开花时再次查看。同时,诗人希望这些梅花不要害怕长洲桃李的嫉妒,今年将为使君盛开。通过这首诗。可以感受到诗人对新栽梅树的喜爱和期待,以及对梅花盛开的憧恨。
今天,我要和大家分享的,正是白居易的《新栽梅》。🌟原文欣赏:池边新种七株梅,欲到花时点检来。 莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。🌼译文:在池塘边新栽了七株梅花,想等到花开时再来仔细欣赏。 不用担心长洲的桃李会嫉妒你,今年你要好好地为我开放。💡注释解读:1. “池边新种七株梅”:描绘了诗人在...
新栽梅白居易翻译 【引言】 白居易,唐代著名诗人,与元稹、刘禹锡并称“新乐府三杰”,他的诗歌作品以其真挚的情感和独特的艺术风格流传千古。其中,《新栽梅》一诗,以梅花为题,抒发了诗人对梅花高洁品质的赞美以及对美好生活的向往。 【原文解析】 诗中“池边新栽三十株,正月花开十月实”描绘了诗人新近在池边...
新栽梅 朝代:唐作者:白居易 池边新种七株梅,欲到花时点检来。 莫怕长洲桃李妬,今年好为使君开。 繁体原文原文翻译韵律对照注音对照 前言 朝代:现代作者:王重民辑录,刘修业整理。 有三(重民)据敦煌残卷补《全唐诗》的整理工作,曾化过二十多年的心血。
池边新栽七株梅,欲到花时点检来。莫怕长洲桃李嫉,今年好为使君开。作者介绍 白居易(772～846),字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生于郑州新郑东郭宅(今新郑市东郭寺村)。白氏祖籍山西太原...
新栽梅白居易翻译 摘要: 一、前言 二、诗人白居易简介 三、诗歌《新栽梅》原文 四、《新栽梅》翻译 五、诗歌意境分析 六、总结 正文: 【前言】 在我国古代诗歌中,梅花一直是一种象征坚韧、高洁、清雅的花卉。许多诗人以梅花为题创作了许多优美的诗篇。今天,我们将要解读的是唐代著名诗人白居易的一首关于梅花的...
新栽梅 唐代: 白居易 拼 繁 原 池边新种七株梅,欲到花时点检来。莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。依韵和毅夫新栽梅花 宋朝: 陆佃 拼 繁 原 谁赋梅花诗,拟继三百五。 昔闻林居士,幽栖贲岩坞。 琼章虽在人,玉树已埋土。 湖山今寂寥,五云谩无雨。 夫君擅文章,颇以诗自许。 芬芳春草生,光芒...
《新栽梅》是白居易创作的一首描绘初春景色的诗歌。诗人在诗中以新栽的梅花为题,表达了自己对春天的期待和对生活的热爱。 【新栽梅诗歌原文及翻译】 原文: 莫道官忙身老大, 即无年少逐春心。 凭君先到江头看, 新栽梅树几千株。 翻译: 不要说我身为官员太忙碌, 即使年纪已长,不再年轻。 请相信我,我对...
《新栽梅》是白居易的一首脍炙人口的诗作。全诗围绕新栽的七株梅花展开,流露出诗人对梅花的喜爱与期待。首句“池边新栽七株梅,欲到花时点检来。”,直接点题,表达了诗人对梅花盛开的翘首以盼。而“莫怕长洲桃李嫉,今年好为使君开。”则鼓励梅花不畏桃李嫉妒,尽情绽放自己的美丽。这里,白居易不仅赞美了梅花的...
《新栽梅》是白居易的一首七言绝句,诗中描绘了诗人在池边亲手栽种的七株梅花,期待着它们盛开的情景。前两句“池边新栽七株梅,欲到花时点检来”,直接展现了诗人对梅花的关切与期待,仿佛我们已经能看到那七株梅花在池边亭亭玉立的景象。而后两句“莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开”,则通过对比桃李与梅花,...