美国内政部下属机构USGS的英文全文是United States Geological Survey,中文译文应为“美国地质勘探局”,此译文与新华社译名库、《各国国家机构手册》(修订本)(新华社国际部资料室编辑,中国对外翻译出版公司1993年出版)、《新英汉缩略语词典》(商务印书馆1995年出版)的中文译文均一致。 另,关于我国“中国地震局”的英文...
新华社译名室发布的最新常用外国译名 人物 Umaru Yar′Adua 奥马鲁·亚拉杜瓦(尼日利亚新任总统) Valdis Zatlers 瓦尔季斯·扎特莱尔斯(拉脱维亚新任总统) Tertius Zongo 特尔蒂乌斯·宗戈(布基纳法索新任总理) Akagi Norihiko 赤城德彦(日本新任农业水产大臣) Mamadou Bailo Diallo 马马杜·巴伊洛·迪亚洛(几内亚新任国防部长)...
【新华社译名室:12个比较有代表性的译名差错】随着中国与国际接轨程度的不断提高、同世界各国打交道越来越多,却产生了一个意想不到的问题,那就是不规范、不准确的译名大量出现。为强化公众使用规范译名的意识,新华社参考消息译名室梳理和总结了近年来出现的一些具有代表性的错误和不规范译名,归纳整理出了12个比较...
作者:新华社译名室编出版社:中国对外翻译出版公司出版时间:1990年01月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥350.00 配送至 河北保定市 至北京市东城区 服务 由“河北博库图书专营店”发货,并提供售后服务。 河北博库图书专营店 进入店铺收藏店铺 商品详情 ...
京东JD.COM图书频道为您提供《世界人名翻译大辞典 上下,新华社译名室编,中国对外翻译出版公司》在线选购,本书作者:,出版社:中国对外翻译出版公司。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
图书 > 外语学习 > 英语专项训练 > 译名差错案例与解析 新华社译名室翻译规范 京东正版现货 译名差错案例与解析 箫韵图书专营店 译名差错案例与解析 新华社译名室翻译规范 京东正版现货 译名... 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持
a 新华社报道,上海市健康教育所、市控烟办负责人张立强说,上海市卫生部门已经与市人大、市政府有关部门联手,开展控烟的立法工作,力争将禁烟范围从传统的“公共场所”扩展到“所有室内工作场所”,并逐步消除边走边吸的“游烟”现象 The Xinhua News Agency reported that, the Shanghai health education, the city ...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 的XNA Game Studio设备中心,让您管理和连接到多个XNA游戏 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 新华社游戏工作室设备中心可以管理和连接到多个 xna 游戏 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 游戏的记者Studio Device中心使您管理和连接到多个电游戏 ...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 新华社游戏工作室 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 电游戏室 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 XNA游戏演播室 相关内容 aEllen Shi Ellen Shi[translate] aalonefestive alonefestive[translate] ...