汉语助手 在“斯速已矣”这个短语中,“斯”是一个指示代词,意思是这或此。具体来说,“斯速已矣”可以理解为“这太快了已经结束了”或者“如此迅速便已结束”。 此外,“斯”字还有其他含义和用法: 作为文言连词,表示“于是;这就”,如“有志者,事竟成,斯是之谓也”。 作为姓氏,如历史上的斯冰、斯登等。 ...
名句:如知其非义,斯速已矣,何待来年。 摘自:《孟子·滕文公章句下·第八节》 解释:如果知道是不义的事情,就应该马上停止,为什么还要等到明年呢? 滕文公章句下·第八节原文: 戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能。请轻之,以待来年,然后已,何如?” 孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子...
原文为:今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? 现代文翻译:现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不...
每天学点国学：斯速已矣，何待来年 【原文】我盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能；请轻之，以待来年，然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”【译文】戴盈之说：“田租十抽...
如知其非义,斯速已矣,何待来年?(战国 《孟子·滕文公下》) [注译] 攘:偷窃;或:有人;损:减少;巴:停止。全句译意为:现在有个人每天偷邻居一只鸡。有人告诉他说:“偷鸡是不道德的行为。” 他却说:“那我就先减少一些,每个月偷一只,等到明年,我就不偷了。”如果巴经知道了这种行为不合道义,就应该立刻...
曰:“请损之,越攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【译文】 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他 说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行 为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我) 减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年...
如知其非义,斯速已矣,何待来年?(出自《孟子》)(译文)现在有个人,每天偷他邻居的鸡。有人劝告他:“这可不是君子的品行。”那人说:“那么让我少偷些,每个月偷一只吧,等到明年就完全停下来。”如果知道这样做不对,就该马上停止,为什么要等到明年呢?1.读原文和译文,解释下面字的意思。攘:非:损:_待:速:...
或告之曰:'是非君子之道。'曰:'请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。'如知其非义，斯速已矣，何...
【题文】阅读下面一段文言文,翻译文中画线的句子。今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年