这句话的意思是:孔子说,“人们所犯的错误,都有着不同的原因,有着不同类型.观察种种不同的错误,就知道仁了.”其中:“过”指人们的过错、行为的错误.“于”、“其”:自己的.“党”这个词的意思是指类型,对人也有指派别的意思.或者同类之意.“观”即观察.“斯”,语气助词,没有具体意义.“仁”指孔子...
zǐ子yuē曰::rén人zhī之guò过yě也,,gè各yú于qí其dǎng党。。guān观guò过,,sī斯zhī知rén仁yǐ矣。。 译文 孔子深刻地指出:“一个人所犯的错误,常常与其所在群体的不良行为相呼应。正因如此,我们通过审视个人的过失,便能洞悉其是否缺乏了仁义这一重要品质。”...
这里的“党”可以理解为类别、群体或习惯的行为模式。孔子认为,人犯错往往是因为受到他们所在社会群体或个人习性影响的结果。“观过,斯知仁矣”:旧注说,赞同仁道的有三种,仁者是实行仁道才心安,智者是以实行仁道有利于自己而赞同仁道,畏罪者是勉强按仁道去做。赞同仁道的表现虽同,思想本质却不同。因此只看...
完整前后文:子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。” 二、注释和译文 注释:党:旧注指集团、同伙,这里指同类。观过:考察一个人所犯错误的性质。斯:就。 译文:孔子说:“人们的错误,总是与他那个集团的人所犯错误性质是一样的。所以,考察一个人所犯的错误,就可以知道他没有仁德了。” 三、评析 ...
【原文】子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”【翻译】【杨伯峻】孔子说:“(人是各种各样的,人的错误也是各种各样的。)什么样的错误就是由什么样的人犯的。仔细考察某人所犯的错误,就可以知道他是什么样式的人了。”【李泽厚】孔子说:“人犯错误,各有种类。观察他的错误,就知道他是哪...
子曰:“人之过也,各于其党(1)。观过,斯知仁(2)矣。”【注释】(1)陈晓芬:党,类别。(2)杨伯峻:仁,同“人”。《后汉书 吴祐传》引此文正作“人”(武英殿本却又改作“仁”,不可为据)。【译文】杨伯峻先生译文:孔子说:“[人是各种各样的,人的错误也是各种各样的。] 什么样的错误就...
[材料一]子曰:见贤思齐焉,见不贤而内自省也。(《论语•里仁》)[材料二]子曰:人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。《论语·里仁》[材料三]学之经,莫速乎好其人。《荀子·劝学》(1)材料一中包含的成语是:材料二中包含的成语是:(2)简析以上三则材料体现的儒家君子修养的方法。
子曰.“人之过也,各于其党①。观过,斯知仁矣②。” 【注释】 ①党:类别。 ②斯:则,就。仁:通'认”。 【译文】 孔子说:“人们犯错误,是根源于各自不同的利益。看一个人所犯的错误,就可以知道这个人是仁还是不仁了。” 【解读】 通...
《论语》:人之过也,各于其党;观过,斯知仁矣 在中华文化悠久的历史长河中,《论语》无疑是一颗璀璨的明珠。这部由孔子及其弟子们所言行的记录,不仅反映了春秋时期的社会风貌,更蕴含了深邃的人生哲理。其中,“人之过也,各于其党;观过,斯知仁矣”这句话,便给人以极大的启示。首先,这句话指出每个人...
《论语·里仁·第七》原文: 子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。” 【人之过也,各于其党。】 【过(過)】:过错,过失,过度。 简体为“过”,辶寸为过,从辶从寸。“辶”为止于彳(行);“寸”为分寸。二者...