zǐ子yuē曰::gōng攻hū乎yì异duān端,,sī斯hài害yě也yǐ已。。 注释 1攻:攻击。有人将攻解释为治。不妥。 2异端:不正确的言论。另外、不同的一端。 3斯:代词,这。 4也已:这里用作语气词。译文 孔子说:攻击那些不正确的言论,祸害就可以消除了。
解析 最佳答案【原文】 2·16 子曰:“攻(1)乎异端(2),斯(3)害也已(4).” 【注释】 (1)攻:攻击、解决.(2)异:另外、不同的(3)端:端头,极端.(4)斯:代词,这.(5)也已:这里用作语气词.【译文】 孔子说:“研究透奇异和极端的东西,......
攻乎异端，斯害也已，出自《论语·为政》的内容，意思是“研攻异端杂学，不过带来危害罢了”。释义 光明网-文艺评论 研攻异端杂学，不过带来危害罢了。光明日报 孔德立：专心致力于异端邪说，势必会影响到核心价值的培育，对己对人都没有益处。中华读书报 同济大学刘强教授《四书通讲》：在讨论“攻乎异端，斯害也...
子曰：“攻乎异端，斯害也已！”【注释】①攻．做。异端：中庸的两端，指“过”和'，不及”。②斯：连词，这就、那就的意思。也已：语气词。【翻译】这里有两种解释，第一种是 孔子说：“做事情过或不及，都是祸害啊！”异端就是指中庸的两端，一个是过，一个是不及，孔子讲究中庸，主张执两端而用其中...
【原文】子曰：“攻乎异端，斯害也已。”【翻译】其实，这句话可以有三种理解。第一种：孔子说：“如果一心钻研异端邪学，那是有危害的。”第二种：孔子说：“攻击不同于你的异端学说，那反而是有危害的。”第三种：孔子说：“做事情过或不及，都是祸害啊。”【讲解】第一种理解将攻理解为“钻研”，认为...
“攻乎异端，斯害也已”，这句话可以说是《论语》中争议较大的一句。历代学者对其作出多种几乎截然相反的解读，常见的有下列几种：一是致力于研究异端邪说，是非常有害的。二是批判那些不正确的言论，危害就会消除。三是致力于“学”或“思”之一端（背离中庸之道），是很有害的。四是攻击不同思想，是很有...
【原文】子曰:“攻①乎异端②,斯害也已③!” 【注释】①攻:治,钻研。②异端:指怪异的杂学邪说。③也已:语气词连用,表示肯定。 【译文】孔子说:“钻研异端邪说,那是很有害的啊!” 【读解】什么叫做异端?孔夫子在这里所说的异端,也就是指我们的思想、学问误入歧途而迷不知返。对学习上的这种误区,孔夫子...
2·16 子曰：“攻(1)乎异端(2)，斯(3)害也已(4)。” 【注释】(1)攻：攻击。杨伯峻先生解释说：《论语》共用了四次“攻”字，如《先进篇》中“小子鸣鼓而攻之”，《颜渊篇》的“攻其恶，无攻人之恶”的三个“攻”字都当“攻击”解，这里也不应例外。所以杨先生认为很多人将它理解为“治学”的“治...
子曰：“攻乎异端，斯害也已。”基本注释攻：努力治学 异端：事情的某个极端。译文孔子说：“一个治学的人如果偏执一段话，不能够执两用中，这是最有害的。”这句话是要结合孔夫子前一句“学而不思则罔，思而不学则殆。”进行分析的。“学”是学习，“思”是思考。一味地学习而不进行思考，时间长了就会...