《论语》乡党篇·乡人饮酒,杖者出,斯出矣。春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 xiāng乡rén人yǐn饮jiǔ酒,,zhàng杖zhě者chū出,,sī斯chū出yǐ矣。。 注释 1乡人饮酒:指的是在乡村里举行的酒宴活动,这是一种地方习俗和社交仪式。 2杖者:指的是因年迈需要使用手杖支撑行走的老人,此处用以泛指年...
本章是不是只体现孔子的尊老呢？这要看“斯”字的语义。很多人把“斯”译作“才”，“等老人都出去了，孔子才出去，”这当然是只体现尊老。但古文中“斯”并没有“才”的意思，如果想表达“才”的意思，“斯”应改为“方”或“始”。即：“乡人饮酒，杖者出，方（始）出矣。”夫子朱熹显然认为“斯”...
乡人饮酒,杖者出,斯出矣。当前位置: 主页 论语 乡党篇 原文和翻译 对比【原文】 10.13 乡人饮酒,杖者出,斯出矣。 【翻译】 同本乡人在一块儿饮酒,等老年人都出去了,自己这才出去。 【解读】 尊老是最基本的品质 尊老敬老,这是中华民族的传统美德,而孔子对这一美德的传承和发扬,有着不可磨灭的贡献。
斯出矣:“斯”是代词,指代前文提到的“杖者出”的情况;“矣”是语气词,表示完成或确定。整句话的意思是,当看到年长者离席时,自己也跟着离席。 深层含义 这句话体现了孔子的谦逊和敬老精神。在乡饮酒礼这样的社交场合中,孔子不仅遵守礼仪规范,还特别注意尊重年长者。他通过观察年长者的行为来判断何时应该结束自己...
“乡人饮酒,杖者出,斯出矣”(《论语·乡党》)意思是说孔子同本乡人举行饮酒礼时,等拄杖的老年人离席以后,自己才走出去。这说明孔子是一位 &nb
【题目】乡人饮酒,杖者出,斯出矣.乡人傩朝服而立于阼阶.翻译 ...翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】乡人饮酒,杖者出,斯出矣.乡人傩,朝服而 立于阼阶 在举行乡饮酒礼后,要等拄拐杖的老年人走出去后, 自己才出去.亲们举行驱除疫鬼的仪式,自己一定穿 着朝服,恭敬地站在东面的台阶上 反馈 收藏 ...
乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人饮酒,杖者出,斯出矣。 【注释】 (1)乡人饮酒:指当时的乡饮酒礼。 (2)杖者:拿拐杖的人,指老年人。 【译文】 行乡饮酒的礼仪结束后,(孔子)一定要等老年人先出去,然后自己才出去。 【解读】 这是尊重老人的礼节,长者为先,否则冒失。
原文:乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人傩,朝服而立于阼阶。 释文:与乡人喝过酒后,孔子等到拄着拐杖的年迈之人出去后才出去。乡人举办的傩祭时,孔子穿着礼服站在台阶上。 今解:礼的应用,本质在于尊重。所有的礼节目的都是为了让对方感受到我方对他的尊重,从而拉近双方的距离,方便进一步的交流。天道有前后,有长...
乡人饮酒,杖者【1】出,斯出矣。 【注释】 【1】杖者:手持拐杖的老年人。 【译文】 与家乡的人在一起饮酒的时候,手持拐杖的老年人出来了,孔子才出来入席。发布于 山东徐力论语讲堂 我是徐力,在这里分享我们编辑的《论语新解》、《道德经新解》,及人生道理、生命原理、身心健康知识,及个人的一些人生经历与...
乡人饮酒,杖者出,斯出矣.乡人傩,朝服而立于阼阶在举行乡饮酒礼后,要等拄拐杖的老年人走出去后,自己才出去.亲们举行驱除疫鬼的仪式,自己一定穿着朝服,恭敬地站在东面的台阶上. 乡人饮酒,杖者出,斯出矣.乡人傩,朝服而立于阼阶在举行乡饮酒礼后,要等拄拐杖的老年人走出去后,自己才出去.亲们举行驱除疫鬼的仪...