罗伯特·泰勒看着《魂断蓝桥》的海报沉默了很久。就是不知道，他怀念的人是剧中的女主角、还是戏外的费雯丽？又或者，他放不下的是一段时光？
《魂断蓝桥》是美国环球影业发行的爱情悲剧电影，由詹姆斯·怀勒指导，梅·克拉克、道格拉斯·蒙哥马利、贝蒂·戴维斯出演，该片于1935年6月2日在芬兰上映。影片讲述了陆军中尉罗伊与舞蹈演员玛拉在滑铁卢桥上相爱，但最终因为时事变故而分离的故事。剧情简介 1917年第一次世界大战期间，伦敦滑铁卢桥。空袭警报响了，人们...
魂断蓝桥 类型:剧情,爱情,其他 集数: 导演:茂文•勒洛依 简介:第一次世界大战期间,陆军上尉克罗宁在难得休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉,两人坠入爱河并互订终身,然而征召令提前到来,使得这对战火鸳鸯多受爱的煎熬;克罗宁未道别便赶赴战场,后来玛拉以为爱人已战死沙场,伤心之余沦落风尘。战后玛拉与克罗宁意外相逢…...
第一次世界大战期间,回国度假的陆军中尉罗伊(罗伯特·泰勒 饰)在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉(费雯·丽饰),两人彼此倾心,爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时,罗伊应招回营地,两人被迫分离。由于错过剧团演出,玛拉被开除,只能和好友相依为命。不久玛拉得知罗
最终，一位女士给出了“魂断蓝桥”这个名字，一个“魂”字点明了罗伊和玛拉永不分开的爱情誓言，“断”字看似切开了他们精神的联系，其实看过影片的朋友会明白，其实这种思念是绵绵不绝、藕断丝连的。而“蓝桥”一词不仅好听，在中国典故中也早有记载。相传在春秋时期，鲁国曲阜有一位叫尾生的书生，千里迢迢去...
《魂断蓝桥》是一部描绘战争时期悲恋的经典影片。故事发生地在英国的滑铁卢桥，这座历史悠久的桥梁见证了太多悲欢离合。主人公罗伊和玛拉在战争的硝烟中相遇，他们的爱情在艰难的战争环境中迅速升温，如同在枯萎的树枝上绽放出绚烂的花朵。然而，战争无情地将罗伊推向了前线，而玛拉则被迫在暗无天日的日子里挣扎求生。
“魂断蓝桥”是有中国典故的词语。《庄子》中写道：“尾生与女子期于梁（桥）下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”尾生与女子约定的地方就叫“蓝桥”。后人常常用“魂断蓝桥”形容一方失约，一方殉情。男女最终不能相守。这部影片也是这样一个不得完满的结局，却被誉为影史上三大凄美不朽爱情影片之一。另外两部...
电影《魂断蓝桥》登陆中国后在上海以及全国各地放映，引发了观影狂潮，这部剧情热烈紧张而又富有诗意的空前大悲剧，赚足了中国观众的眼泪，而片中根据苏格兰民歌《友谊地久天长》改编的主题音乐在中国也被视为经典曲目流传至今。二、电影《魂断蓝桥》英文原名是Watlubrij，直译就是滑铁卢桥，可到了中国为什么就把它译成了...
译者把原名“Waterloo Bridge”意译成“魂断蓝桥”,真是神来之笔!“蓝桥”这一隐含中国文化的意象能使观众一看到片名即刻领悟到这是一部关于爱情的电影。电影翻译中文化意象重构的意义在于它能及时有效地达到使译文与观众沟通, 使观众心领神会。 魂...