宇宙科学が発達し、人工衛星も改良されつつあるので、そんな宇宙時代が間近に迫っているという楽観説を流す人もいる。しかし、___はあまりにも___。現在のところ、われわれが生物の存在を確認している天体は、この地球だけである。確かに宇宙は広くて全宇宙には約1000億個の星が地球と似た環境を...
森鴎外の杯の冒頭は温泉街が舞台です。 なので出てくる人は温泉に入る準備をしているか入った後です。 ①は洗った髪という意味です ②は意味がすこしつかみにくいですが、藍色の濃いという意味のように思います。 ③は今は鼻緒や花緒という言い方をします。写真の履物の紐の
この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 日本人の皆様、申し訳ありません。わさびという緑色のペーストを是非食べてみたかったが、口に入れたとたんにピリッと舌にしびれを感じた。やっぱり私は辛いものが苦手だね。
この文章をもっと簡潔に、より良い言葉に変えていただけないでしょうか。私は、お見合い結婚がいいですと思います。確かに、恋愛結婚は幸せなことかもしれません。しかし、お見合い結婚がいいと思う理由が二つあります。その一つは、お見合い結婚は理性的だからです。多くの人は恋をして、...
日本人じゃない人が日本語を教えるサイトで次の文法のルールがあったのですが、日本人の意見を知りたいなと思います。まず、例文を見ましょう。 パソコンを買った。嬉しい。◯ パソコンを買って嬉し... すいません、マッチングアプリのために書いて見ましたが、これがいかがでしょうか...
【在宅勤務のメリット、デメリット】の文章に、よくないところを指摘していただけますか。 网校学员amy**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 希世恒言同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程,想要...
つけたのは「私」かもしれませんが、他の人かもしれません。この文では、電気をつけたのは誰でもいいことなのです。 言いたいことは、「(わざと)電気がつけてある」ということです。 「います」を使う場合、「電気がついています」となります。
Q:是的,公司是日企,上司里有一个日本人,但是一般不在办公室。所以我平时说日语的机会比较少,日语水平也在下降。于是我自己有想办法学习,比如在喜马拉雅上面听日语电台。然后我现在想进一步提高自己的日语水平。 N:这是好事呀,有上进心比什么都重要。 Q:所以我想问问中村老师您,按我现在的情况,应该怎么样来提高...
わりに、内に何が欠けているかが見えすいて、読者の気持ちを寒々とさせるこ ともある。人は、あまりにしばしば、書いて自己の貧困を世にさらす。日语综合教程第六册 第七课 文章について第六冊 第七課 文章について文章を書くことは苦しい。しかしまた楽しい。書きたいテーマは脳 ...
人啊,因过于频繁地写作,将自己的贫乏无知暴露 无遗。 足らざるを露呈するだけではない。 思いの内容を過不足なく言葉んに表すのと、 これがまた容易ではない。事実関係の再構成に手間どる、どこかにすき間が残 る。それを文字化する、またすき間がある。言葉足らざるもどかしさは、いつ まで...