文天祥《过零丁洋》原文、注释及译文 【原文】 《过零丁洋》 宋·文天祥 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。 【注释】 零丁洋:即伶仃洋,在今广东中山南的珠江口。 辛苦:辛酸苦难。 遭逢:遭遇朝廷选拔。 起...
古诗《文天祥·过零丁洋》注释与赏析 文天祥·过零丁洋① 辛苦②遭逢起一经③,干戈寥落④四周星⑤。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩⑥头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死,留取丹心照汗青⑦。 【注释】 ①零丁洋:在今广东省中山市南的珠江口。 ②辛苦:追述早年身世及为官以来的种种辛苦。 ③...
国家的灾难、个人的坎坷浓缩在这两个比喻句中,意思是国家和个人的命运都已经难以挽回。“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”在曾经兵败的惶恐滩头,诗人也曾为自己的命运惶恐忧虑,而今途经零丁洋又怎能不感叹自己的孤苦伶仃,无力挽救国家。“人生自古谁无死,留取丹青照汗青!”自古以来,人世间谁能免于一死?只求留下一...
公元1278年(宋祥兴元年),文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过零丁洋时作此诗。随后又被押解至崖山,张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人,文天祥不从,出示此诗以明志。 作品鉴赏 首联“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的,四周星即四年。天祥于德...
过零丁洋宋代:文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。译文注释 译文 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有...
过零丁洋南宋•文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。夜思中原南宋•刘过中原邈邈路何长,文物①衣冠天一方。独有孤臣挥血泪,更无奇杰叫天阊②。关河夜月冰霜重,宫殿春风草木荒。犹耿孤忠思报主...
过零丁洋 文天祥 辛苦遭逢起一经,[1]干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。[2]人生自古谁无死,留取丹心照汗青![3] 注释:[1]起一经:靠精通一种经书,通过考试做官。[2]零丁:孤苦。[3]丹心:红心。汗青:史册。 未几,贾余庆等以祈请使诣北,北驱予并往,而不在...
文天祥·过零丁洋① 辛苦②遭逢起一经③,干戈寥落④四周星⑤。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩⑥头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死,留取丹心照汗青⑦。 【注释】 ①零丁洋:在今广东省中山市南的珠江口。 ②辛苦:追述早年身世及为官以来的种种辛苦。
过零丁洋 文天祥[宋代] 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。 00 去完善 作者简介 文天祥 文天祥(1236年-1283年),初名云孙,字宋瑞,一字履善。自号文山、浮休道人。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)...
天祥曰:“吾不能扞④父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固⑤,乃书《过零丁洋》诗与之。其末有云:“人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也。”天祥泫然⑥而涕,曰:“国亡不能救,...