《论语》子罕篇·牢曰:“子云,‘吾不试,故艺’。”春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 láo牢yuē曰::zǐ子yún云,,wú吾bú不shì试,,gù故yì艺。。 注释 1 牢:根据郑玄的说法,这位是孔子的门徒,不过,在《史记·仲尼弟子列传》中并未找到关于他的记载。 2 试:指的是通过选拔获得官职,即有机会...
9.7牢曰：“子云，‘吾不试，故艺’。”【译文】牢说：“孔子说过，‘我不被任用，所以学了一些技艺。’”【解读】牢——孔子弟子，琴张，一名牢，字子开，亦字子张。试——用，任用。《礼记·乐记》有云，“兵革不试，五刑不用。”《孔子家语》记载说牢为孔子的学生琴张，《史记.仲尼弟子列传》没有记...
【9-7】牢【1】曰：“子云：吾不试【2】，故艺【3】。”【注释】【1】牢：人名。关大型动物的笼子叫牢。关小型动物的笼子叫匡。【2】试：在纸面上进行推论，模拟推演，纯粹在想象上推测，指纸上谈兵。【3】艺：种植庄稼、树木叫艺。艺要有一定的技术。这里指行动，把道理付之行动。【译文】牢说：“孔...
有人解释说,孔子是因为不轻易尝试,所以多才多艺。他们认为,喜欢说话的人容易被看穿,而沉默寡言的人则难以被了解。然而,这种解释似乎并不完全符合孔子的原意。结合上下文来看,孔子之前说过“吾少也贱,故多能鄙事”,而子牢则提到“吾不试,故艺”。这两句话连起来看,孔子的求学态度是为了自己的兴趣和学问,而不是...
【原文】牢①曰:“子云:‘吾不试②,故艺③。’” ①牢:琴牢,字子开,孔子弟子;②试:用,任用;③艺:技能,本领; 【译文】琴牢曰:“孔子说:‘我没有仕官,因此(时间充裕)所学才艺多。’” 编辑于 2023-07-27 13:44・IP 属地江西 内容所属专栏 论语 一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐 订阅...
9.7 牢曰①:“子云:‘吾不试②,故艺。” 【注释】 ①牢:孔子的学生,姓琴,名牢。《史记.仲尼弟子列传》无此人,当是偶阙。 ②不试:不被国家任用。 【翻译】 子牢说:“孔子说过:‘我不曾被国家任用,所以学得了一些技艺。’” 【解读】 这一章同样用来说明孔子“我非生而知之”的自知之识。他不认为自...
吾不试,故艺这句话的意思 这句话的意思是:我不尝试,所以我艰苦奋斗。 这句话可以理解为一个人在面对困难或挑战时,因为缺乏勇气或自信而选择不去尝试。然而,作者意识到只有通过积极努力和实践才能取得进步和成功。 这句话也可以解读为一种自嘲的表达,暗示作者可能害怕失败或担心自己的能力不足,因此选择不去尝试。
9.7 牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’” 【注释】 ▲牢:究竟是谁,不可考证。朱熹《论语集注》:“牢,孔子弟子,姓琴,字子开,一字子张。”;何晏《论语集解》郑曰:“牢,弟子子牢也。” ▲试:用,被任用。 【译文】 子牢说:“老师说过,‘我没有去做官,所以学会许多技艺。’” 【学而思】 应与上章合为...
《论语》智慧:吾不试,故艺 原文:牢曰:“子云:‘吾不试,故艺’。” 释文:子牢说:“孔子说过:‘我不曾被国家任用,所以学会一些技艺。’” 注释:牢,孔子弟子,姓琴,名牢。不试:不被国家任用。 今解:当一个人不被外界的俗事所困扰的时候,他就有更多的心思去学习,所以更容易学到知识。环境的好坏,会决定一...
“吾不试,故艺”这句话的含义较为深刻,可以从多个角度进行解读。以下是对这句话的一种可能的解释: “吾不试”可以理解为“我不去刻意尝试、不去追求表面的成功或认可”。这里的“试”,可能指的是为了某种外在目的而进行的尝试或试验。在这个语境中,“不试”并非指完全不行动或不努力,而是强调一种不为外物所...