故人入我梦,明我长相忆。 君今在罗网,何以有羽翼。 恐非平生魂,路远不可测。 魂来枫林青,魂返关塞黑。 落月满屋梁,犹疑照颜色。 水深波浪阔,无使蛟龙得。 纠错 译文及注释 译文 为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
现今常用 “故人人我梦,明我长相忆” 两句诗,来表示对知交故旧的深长思念之情。 【用法例释】 用以形容梦见或回忆 起了思念中的亲友。 [例1]这是我一九 七七年十月二十日夜梦见儿时好友陈 尔康所写的《江城子》一词,正是“故人 入我梦,明我长相忆”。尔康是野火社 的发起人之一,谢世约有三十五年了。 (...
故人入我梦,明我长相忆。 君今在罗网,何以有羽翼。 恐非平生魂,路远不可测。 魂来枫林青,魂返关塞黑。 落月满屋梁,犹疑照颜色。 水深波浪阔,无使蛟龙得。 纠错 译文及注释 译文 为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
【诗句】故人入我梦,明我长相忆。 【出处】唐·杜甫《梦李白二首·其一》。 【译注1】老朋友来到我的梦中,他知 道我一直在想念着他。故人:旧友,指 李白。明:明白。忆:思念。 【译注2】 故人:老朋友,这里指李白。明:知道。长:通“常”,经常。
江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦明我长相忆。君今在罗网,何以有羽翼?恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。是这首的赏析,只要其中一句的赏析就行! 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】魂来枫林青,魂返关塞黑。”梦归魂去诗人依然思量不已:...
故人入我梦,明我长相忆。上一句下一句出自唐代诗人杜甫的《梦李白二首·其一》,全诗为: 死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。君今在罗网,何以有羽翼。落月满屋梁,犹疑照颜色。
故人入我梦,明我长相忆。 [译文] 千里外故人来到梦中,是知道我整日都对他思忆。 [出典] 杜甫 《梦李白》 其一 注: 1、 《梦李白》 杜甫 死别已吞声,生别常恻恻。 江南瘴疠地,逐客无消息。 故人入我梦,明我长相忆。 君今在罗网,何以有羽翼。
“故人入我梦,明我长相忆。”的意思是:千里外故人来到梦中,是知道我整日都对他思忆。 “故人入我梦,明我长相忆。”的出处 该句出自《梦李白》,全诗如下: 《梦李白》 杜甫 死别已吞声,生别常恻恻。 江南瘴疠地,逐客无消息。 故人入我梦,明我长相忆。
“故人入我梦,明我长相忆。”不说梦见故人,而说故人入梦;而故人所以入梦,又是有感于诗人的长久思念,写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景,也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那,转念之间便觉不对了:“君今在罗网,何以有羽翼?”你既累系于江南瘴疠之乡,怎么就能插翅飞出罗网,千里迢迢来到我身...